Rossy War - Llama por favor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rossy War - Llama por favor




Llama por favor
Позвони, прошу
La luna es una naranja del color del carmín a medianoche
Луна апельсин цвета кармина в полночь,
Descalzas tras la ventana viendo el madrigal ir polvo y canalla
Босая у окна, я вижу, как уходит глупый и порочный маскарад.
Las motos el rock and roll
Мотоциклы, рок-н-ролл,
Cueros Tachuelas y alcohol
Кожа, шипы и алкоголь.
Que estás haciendo ahora yo
Чем ты сейчас занимаешься? А я
Intento del corazón que es un do
Пытаюсь удержать в груди сердце,
Muelle trasero no se me salga del pecho
Которое так и рвётся наружу.
Te necesito ya ves
Ты мне нужен, понимаешь?
Odio reconocer que necesito tener
Ненавижу признавать, что мне нужно твое
Tu aliento para estar bien
Дыхание, чтобы чувствовать себя хорошо,
Que no hay mejor alimento
Что нет лучшей пищи,
Que el que me das con tus besos
Чем та, что ты даришь своими поцелуями.
Llama por favor
Позвони, прошу,
Soy un cero a la izquierda
Я ничто,
Soy un globo sin gas
Я спущенный шарик,
Un barco en alta mar
Корабль в открытом море,
Sin padrón a la deriva
Дрейфующий без цели.
Llama por favor
Позвони, прошу,
Estoy tan indefensa
Я такая беззащитная,
Me falta voluntad
У меня нет сил,
No me puedo concentrar
Я не могу сосредоточиться
Y no encuentro una salida
И не нахожу выхода.
No
Нет.
La radio con sus propuestas para un mundo feliz me desconcierta
Радио со своими рецептами счастливой жизни сбивает меня с толку,
Me pasan por la cabeza mil locuras que no tomo ni en cuenta
Мне в голову лезут тысячи безумных мыслей, на которые я не обращаю внимания.
Y aunque me duela esta vez
И хотя мне больно в этот раз,
Tengo que reconocer que necesito tener
Я должна признать, что мне нужно твое
Tu cuerpo para estar bien
Тело, чтобы чувствовать себя хорошо.
Enamorada prohibida mi mente te necesita
Запретная любовь, мой разум нуждается в тебе.
Llama por favor
Позвони, прошу,
Soy un cero a la izquierda
Я ничто,
Soy un globo sin gas
Я спущенный шарик,
Un barco en alta mar
Корабль в открытом море,
Sin padrón a la deriva
Дрейфующий без цели.
Llama por favor
Позвони, прошу,
Estoy tan indefensa
Я такая беззащитная,
Me falta voluntad
У меня нет сил,
No me puedo concentrar y no encuentro una salida
Я не могу сосредоточиться и не нахожу выхода.
Noooo
Нееет.
Llama
Позвони,
Please baby
Пожалуйста, милый.
Llama por favor
Позвони, прошу,
Soy un cero a la izquierda
Я ничто,
Soy un globo sin gas
Я спущенный шарик,
Un barco en alta mar
Корабль в открытом море,
Sin padrón a la deriva
Дрейфующий без цели.
Llama por favor
Позвони, прошу,
Estoy tan indefensa
Я такая беззащитная,
Me falta voluntad
У меня нет сил,
No me puedo concentrar y no encuentro una salida
Я не могу сосредоточиться и не нахожу выхода.
Llama por favor
Позвони, прошу.





Writer(s): Gianpietro Felisatti, Jose Ramon Garcia Florez


Attention! Feel free to leave feedback.