Rostam - Changephobia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rostam - Changephobia




I used to think that maybe it was better not to bother
Раньше я думал, что, может быть, лучше не беспокоиться.
To worry 'bout the things that made me scared about the future
Беспокоиться о том, что заставляло меня бояться будущего.
But looking back I didn't want to stumble on a question
Но оглядываясь назад я не хотел наткнуться на вопрос
That might upset the structure of the world in which we lived and
Это могло бы нарушить структуру мира, в котором мы жили.
I might delay the outcome when I thought something should happen
Я мог бы отсрочить исход, когда думал, что что-то должно случиться.
I might disrupt my own life if it kept a thing in motion
Я мог бы разрушить свою собственную жизнь, если бы это поддерживало движение.
I never had the chance to tell you what I really felt
У меня никогда не было возможности сказать тебе, что я на самом деле чувствую.
But I figured we'd be okay when the dust had settled
Но я решил, что все будет хорошо, когда пыль уляжется.
Was it just changephobia
Была ли это просто фобия перемен
That madе you scared
Это заставило тебя испугаться.
Of the future in front of ya?
О будущем, что ждет тебя впереди?
Is it just changеphobia
Это просто изменчивая боязнь
That makes us scared
Это пугает нас.
Of doing what we should?
Делать то, что мы должны?
Talking to myself, I feel much better
Разговаривая сам с собой, я чувствую себя намного лучше.
Than I ever used to before
Чем когда-либо раньше.
Didn't wanna know what I was thinking
Не хотел знать, о чем я думаю.
Didn't think that I should know
Не думал, что должен знать.
Used to be afraid of what I felt
Раньше я боялся того, что чувствовал.
And what was coming up ahead
И что нас ждет впереди?
Then I learned I wasn't so strange
Потом я понял, что я не такой уж странный.
Nothing I should hide from myself
Мне нечего скрывать от себя.
Was it just changephobia
Была ли это просто фобия перемен
Were you scared
Тебе было страшно
Of the future in front of ya?
О будущем, что ждет тебя впереди?
Is it just changephobia
Это просто изменчивая боязнь
That makes us scared
Это пугает нас.
Of doing what we should?
Делать то, что мы должны?
Was it just changephobia
Была ли это просто фобия перемен
Were you scared
Тебе было страшно
Of the future in front of ya?
О будущем, что ждет тебя впереди?
Is it just changephobia
Это просто изменчивая боязнь
That makes us scared
Это пугает нас.
Of doing what we should?
Делать то, что мы должны?
Was it just changephobia
Была ли это просто фобия перемен
That made you scared
Это заставило тебя испугаться.
Of the future in front of ya?
О будущем, что ждет тебя впереди?
Is it just changephobia
Это просто изменчивая боязнь
That makes us scared
Это пугает нас.
Of doing what we should?
Делать то, что мы должны?





Writer(s): Rostam Batmanglij, Henry Solomon


Attention! Feel free to leave feedback.