Rosy D'Angiò - Lasciami pensare - translation of the lyrics into Russian

Lasciami pensare - Rosy D'Angiòtranslation in Russian




Lasciami pensare
Позволь мне подумать
Tu mi parli sempre addosso
Ты постоянно говоришь, не умолкая,
Sai che queste cose fanno male
Знаешь, эти вещи причиняют боль.
Questo tuo carattere distrugge la simbiosi tra di noi
Твой характер разрушает связь между нами.
Resta un po zitto, fammi parlare, devi ascoltare
Помоги немного, дай мне слово, ты должен послушать.
Lasciami pensare dammi il tempo di capire se ti voglio bene o se con te deve finire non mi giudicare che puoi farmi solo male non lo distruggere quel poco che è rimasto tra noi due, lasciami pensare tu non vuoi trattarmi male
Позволь мне подумать, дай мне время понять, люблю ли я тебя или с тобой всё кончено. Не суди меня, ты можешь сделать мне только больно. Не разрушай то немногое, что осталось между нами. Позволь мне подумать, ты же не хочешь причинить мне боль.
Voglio ragionare anche se dovró soffrire
Я хочу всё обдумать, даже если придётся страдать.
Tu non devi odiarmi mai
Ты не должен меня ненавидеть.
Sto facendo questo per noi due
Я делаю это ради нас обоих.
Il mio tempo dedicato a te
Моё время, посвящённое тебе,
I miei giorni e tutti i miei sorrisi, tutti quei regali fatti a me non sono serviti a cancellare
Мои дни и все мои улыбки, все эти подарки, сделанные для меня, не смогли стереть
Tutto l'amaro, tutto il rancore che c'è nel mio cuore
Всю горечь, всю обиду, что есть в моём сердце.
Lasciami pensare dammi il tempo di capire se ti voglio bene o se con te deve finire non mi giudicare che puoi farmi solo male non lo so distruggere quel poco che è rimasto tra noi due
Позволь мне подумать, дай мне время понять, люблю ли я тебя, или с тобой всё кончено. Не суди меня, ты можешь сделать мне только больно. Не разрушай то немногое, что осталось между нами.
Lasciami pensare tu non vuoi trattarmi male, voglio ragionare anche se dovró soffrire tu non devi odiarmi mai sto facendo questo per noi due.
Позволь мне подумать, ты же не хочешь причинить мне боль. Я хочу всё обдумать, даже если придётся страдать. Ты не должен меня ненавидеть. Я делаю это ради нас обоих.





Writer(s): a. colombo, luca barbato

Rosy D'Angiò - Parlo di me
Album
Parlo di me
date of release
15-06-2016


Attention! Feel free to leave feedback.