Rosé Da Baby - Believe In Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosé Da Baby - Believe In Me




Believe In Me
Crois en moi
Uh Huh Huh
Uh Huh Huh
Uh Uh Uh Uh
Uh Uh Uh Uh
Ohh
Ohh
Do You Believe In Me
Tu crois en moi ?
Eazy turn me up
Monte le son facilement
Yeah Yeah
Ouais Ouais
Very few believe in me
Très peu de gens croient en moi
Money tight tryna stretch a g
J'ai l'argent serré, j'essaie d'étirer un billet de 1 $
Barely drink but when I choose to drink I mix wit Hennessy
Je bois rarement, mais quand je choisis de boire, je mélange avec du Hennessy
She real kinky said that she just want some of my liquor please
Elle est vraiment coquine, elle a dit qu'elle voulait juste un peu de mon alcool, s'il te plaît
Smoke to ease the pain but I just smoke to show the realer me
Je fume pour soulager la douleur, mais je fume juste pour montrer le vrai moi
We been tryna get it all on our own
On essaie d'y arriver tout seul
Pray that when we leave we all make it home
Prie pour qu'on rentre tous à la maison quand on partira
I can't leave my dawgs alone in the cold
Je ne peux pas laisser mes potes seuls dans le froid
Paper route I swear that I'll never fold
Je te jure que je ne vais jamais plier sur ma route de la fortune
They ain't care for me when I wasn't in the studio
Ils ne se souciaient pas de moi quand je n'étais pas en studio
They ain't care for me when I wasn't with groupie hoes
Ils ne se souciaient pas de moi quand je n'étais pas avec des groupies
OTT Only The Team I spread the love like Rubio
OTT Only The Team, je propage l'amour comme Rubio
I'm sipping herbal team feeling rugged tryna clear my throat
Je sirote de l'herbe, je me sens rugueux, j'essaie de me racler la gorge
You see my circle this shit like looking through a cheerio
Tu vois mon cercle, c'est comme regarder à travers un Cheerios
Got so much baggage fuckin wit me only a carry on
J'ai tellement de bagages, j'ai juste un bagage à main quand je suis avec toi
If you're intentions against the team we tell you carry on
Si tes intentions sont contre l'équipe, on te dit de continuer
Or we gon have to show you out
Ou on va devoir te montrer la sortie
They told me this a harder route
On m'a dit que c'était un chemin plus difficile
Need my checks in large amounts
J'ai besoin de mes chèques en gros montants
Working to make sure that it count
Je travaille pour m'assurer que ça compte
Exctacy in me I ain't proud
L'extase en moi, je n'en suis pas fier
I just want to make my family proud
Je veux juste rendre ma famille fière
I just can't let family down
Je ne peux pas laisser tomber ma famille
Burning up somebody just fan me
Quelqu'un me ventile, je brûle
So high I don't know when I'm landing
Je suis tellement haut que je ne sais pas quand je vais atterrir
City in a drought I brought my canteen
La ville est en sécheresse, j'ai apporté ma gourde
Very few believe in me
Très peu de gens croient en moi
Money tight tryna stretch a g
J'ai l'argent serré, j'essaie d'étirer un billet de 1 $
Barely drink but when I choose to drink I mix wit Hennessy
Je bois rarement, mais quand je choisis de boire, je mélange avec du Hennessy
She real kinky said that she just want some of my liquor please
Elle est vraiment coquine, elle a dit qu'elle voulait juste un peu de mon alcool, s'il te plaît
Smoke to ease the pain but I just smoke to show the realer me
Je fume pour soulager la douleur, mais je fume juste pour montrer le vrai moi
We been tryna get it all on our own
On essaie d'y arriver tout seul
Pray that when we leave we all make it home
Prie pour qu'on rentre tous à la maison quand on partira
I can't leave my dawgs alone in the cold
Je ne peux pas laisser mes potes seuls dans le froid
Paper route I swear that I'll never fold
Je te jure que je ne vais jamais plier sur ma route de la fortune
I'm just tryna be the greatest
J'essaie juste d'être le meilleur
Lately been impatient
Dernièrement, j'ai été impatient
So close I can taste it
Je suis si près que je peux le goûter
Hope my niggas beat they cases
J'espère que mes mecs vont gagner leurs procès
This shit a game it's how you play it
C'est un jeu, c'est comme tu y joues
Some day one niggas be the fakest
Certains types du jour au lendemain sont les plus faux
See all the hate like I got Lasik
Je vois toute la haine comme si j'avais subi une chirurgie Lasik
They banking on me gotta chase it
Ils misent sur moi, je dois poursuivre
Ain't soft I just like caking
Je ne suis pas mou, j'aime juste le gâteau
Stay sharp we just like razors
Reste affûté, on est comme des rasoirs
In the ground probably snaking
Probablement en train de serpent dans le sol
I'm surrounded by haters
Je suis entouré de haineux
Float like a butterfly sting like a bee
Flotte comme un papillon, pique comme une abeille
Doubters in my eyes I swing like Ali
Les sceptiques dans mes yeux, je balance comme Ali
Very few believe in me
Très peu de gens croient en moi
Money tight tryna stretch a g
J'ai l'argent serré, j'essaie d'étirer un billet de 1 $
Barely drink but when I choose to drink I mix wit Hennessy
Je bois rarement, mais quand je choisis de boire, je mélange avec du Hennessy
She real kinky said that she just want some of my liquor please
Elle est vraiment coquine, elle a dit qu'elle voulait juste un peu de mon alcool, s'il te plaît
Smoke to ease the pain but I just smoke to show the realer me
Je fume pour soulager la douleur, mais je fume juste pour montrer le vrai moi
We been tryna get it all on our own
On essaie d'y arriver tout seul
Pray that when we leave we all make it home
Prie pour qu'on rentre tous à la maison quand on partira
I can't leave my dawgs alone in the cold
Je ne peux pas laisser mes potes seuls dans le froid
Paper route I swear that I'll never fold
Je te jure que je ne vais jamais plier sur ma route de la fortune
Very few believe in me
Très peu de gens croient en moi
Got to get it on our own
On doit y arriver tout seul
Yeah
Ouais





Writer(s): Isaiah Bankhead


Attention! Feel free to leave feedback.