Rosé Da Baby - Finish Last - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosé Da Baby - Finish Last




Finish Last
Finir Dernier
Yeah I heard that nice guys never finish first they always finish last
Ouais j'ai entendu dire que les gentils garçons ne finissent jamais premiers, ils finissent toujours derniers
Unless he got 100 Million dollars then they coming fast
À moins qu'il n'ait 100 millions de dollars, alors ils arrivent vite
Even if he get 100 thousand they be quick to brag
Même s'il obtient 100 000, ils ne tardent pas à se vanter
Need Louie V not a leach i keep designer on my ass
J'ai besoin de Louis V, pas d'une sangsue, je garde le créateur sur mon cul
Imma go hard in my Goyard gotta get another bag
J'y vais fort dans mon Goyard, je dois avoir un autre sac
Like the color on my Calvin Klein's it's why i choose to sag
Comme la couleur de mes Calvin Klein, c'est pourquoi je choisis de m'affaisser
All these niggas got the CV cuz they keep on kissing ass
Tous ces négros ont le CV parce qu'ils n'arrêtent pas d'embrasser les culs
But we straight this way i rather starve for days imma pass
Mais on est droit dans ce sens, je préfère mourir de faim pendant des jours, je vais passer
No we can't do the same thing both running games
Non, on ne peut pas faire la même chose, tous les deux en train de jouer
I been at it since the day i was 12
Je suis là-dedans depuis l'âge de 12 ans
Niggas straight lame stay in my lane
Les négros sont complètement nuls, restez sur ma voie
They got me started now I'm bringing hell
Ils m'ont fait commencer maintenant j'apporte l'enfer
Taking pride that i ain't seen a jail
Fier de ne pas avoir vu de prison
Niggas greedy i can't move like a snail
Les négros sont gourmands, je ne peux pas bouger comme un escargot
You from a faucet i came from a well
Tu viens d'un robinet, je viens d'un puits
Seen what you started now you tryna bail
Tu as vu ce que tu as commencé maintenant tu essaies de te sauver
Hearing shots down the block and the shells
Entendre des coups de feu au bout du pâté de maisons et les obus
We got the loudest i know you can smell
On a les plus forts, je sais que tu peux sentir
That 30 got him actin lil different
Ce 30 l'a fait agir un peu différemment
That perky got her twisty and flippin
Cette salope l'a rendue folle et folle
They lurking got them all in my mentions
Ils se cachent, ils sont tous dans mes mentions
It's murky ya water need cleansing
C'est trouble, ton eau a besoin d'être nettoyée
No they ain't fucking wit me
Non, ils ne me baisent pas
Ducking from me I'm in a whole different league
Esquiver de moi, je suis dans une toute autre ligue
I heard that nice guys never finish first they always finish last
J'ai entendu dire que les gentils garçons ne finissent jamais premiers, ils finissent toujours derniers
Unless he got 100 Million dollars then they coming fast
À moins qu'il n'ait 100 millions de dollars, alors ils arrivent vite
Even if he get 100 thousand they be quick to brag
Même s'il obtient 100 000, ils ne tardent pas à se vanter
Need Louie V not a leach i keep designer on my ass
J'ai besoin de Louis V, pas d'une sangsue, je garde le créateur sur mon cul
Imma go hard in my Goyard gotta get another bag
J'y vais fort dans mon Goyard, je dois avoir un autre sac
Like the color on my Calvin Klein's it's why i choose to sag
Comme la couleur de mes Calvin Klein, c'est pourquoi je choisis de m'affaisser
All these niggas got the CV cuz they keep on kissing ass
Tous ces négros ont le CV parce qu'ils n'arrêtent pas d'embrasser les culs
But we straight this way i rather starve for days imma pass
Mais on est droit dans ce sens, je préfère mourir de faim pendant des jours, je vais passer
They be the lamest just don't wanna face it i never been basic yeah
Ils sont les plus lamentables, je ne veux pas y faire face, je n'ai jamais été basique, ouais
You bumping my shit just to taste it
Tu cognes ma merde juste pour la goûter
We see the future like we just got lasik
On voit l'avenir comme si on venait de se faire opérer au laser
Aye
Big steppers but we move in silence they be all talk
De grands pas mais on avance en silence, ils ne font que parler
See how you came up you ain't never played no hard ball
Tu vois comment tu es arrivé, tu n'as jamais joué au basket
They know we dangerous double sided move like darth maul
Ils savent qu'on est dangereux à double face comme Dark Maul
1 million now 10 million later that's a hard call
1 million maintenant 10 millions plus tard, c'est un appel difficile
Just know we ain't running from static
Sache qu'on ne fuit pas le statique
Never been pussy you want it you got it
Jamais été une chatte tu le veux tu l'as
Rough as the diamonds that hang of my body
Aussi rugueux que les diamants qui pendent de mon corps
They capping for fame they cap for excitement
Ils mentent pour la gloire, ils mentent pour l'excitation
Naughty by nature she like it i like Yeah
Coquine de nature, elle aime ça, j'aime bien Ouais
Baby blue Benz you know that we ride in the finest Yeah
Baby blue Benz tu sais qu'on roule dans le plus beau Ouais
Giving me head in the whip when she see i recline it Yeah
Me sucer dans la voiture quand elle me voit l'incliner Ouais
Good wit my fingers she know I'm the quickest to find it Yeah
Doué avec mes doigts, elle sait que je suis le plus rapide à le trouver Ouais
And I'm the one they blame
Et je suis celui qu'ils blâment
When they seeing where we came
Quand ils voient d'où on vient
They don't want us in this lane
Ils ne veulent pas de nous dans cette voie
They don't want us in the game
Ils ne veulent pas de nous dans le jeu
Nah
Non
Far from the same
Loin d'être pareil
Know I'm far from a saint
Je sais que je suis loin d'être un saint
But I'm heavy in the paint
Mais je suis lourd dans la peinture
We gon change this whole thing
On va changer tout ça
Yeah
Ouais
I heard that nice guys never finish first they always finish last
J'ai entendu dire que les gentils garçons ne finissent jamais premiers, ils finissent toujours derniers
Unless he got 100 Million dollars then they coming fast
À moins qu'il n'ait 100 millions de dollars, alors ils arrivent vite
Even if he get 100 thousand they be quick to brag
Même s'il obtient 100 000, ils ne tardent pas à se vanter
Need Louie V not a leach i keep designer on my ass
J'ai besoin de Louis V, pas d'une sangsue, je garde le créateur sur mon cul
Imma go hard in my Goyard gotta get another bag
J'y vais fort dans mon Goyard, je dois avoir un autre sac
Like the color on my Calvin Klein's it's why i choose to sag
Comme la couleur de mes Calvin Klein, c'est pourquoi je choisis de m'affaisser
All these niggas got the CV cuz they keep on kissing ass
Tous ces négros ont le CV parce qu'ils n'arrêtent pas d'embrasser les culs
But we straight this way i rather starve for days imma pass
Mais on est droit dans ce sens, je préfère mourir de faim pendant des jours, je vais passer
Yeah
Ouais





Writer(s): Isaiah Bankhead


Attention! Feel free to leave feedback.