Lyrics and translation Rosé Da Baby - In My Eyes

In My Eyes

In my eyes it look like you ain't for me
In my eyes I see all that I need to see
Hennessy I'm pouring look like you would rather see me bleed
Still that ain't important I'm protected by this Jesus piece

In my eyes I love to see them backends
In my eyes I'm rolling dutchess berry
It's lots of niggas folding niggas acting scary
Said that I'm a soldier really wit it don't you dare me

In my eyes most these niggas renting time
How you claim that you 100 and you dropping dimes
Heard you fed heard you the police heard you ducking time
That's why I keep my circle small as basketball
Team of 5

On a mission
I got shit do yeah that's the difference
Wit me and you
If it ain't bout money I don't even listen

That shit was coo
But I don't need nobody I'm just needing distance
I can't be fooled
Don't wanna hear no time don't wanna hear no sentence

Label me a criminal
Hit me with subliminals
Say that I ain't lyrical
Say I don't got visuals

But I won't go on record I'm just recording tapes
Only for the music never for the jakes
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

In my eyes it look like you ain't for me
In my eyes I see all that I need to see
Hennessy I'm pouring look like you would rather see me bleed
Still that ain't important I'm protected by this Jesus piece

In my eyes I love to see them backends
In my eyes I'm rolling dutchess berry
It's lots of niggas folding niggas acting scary
Said that I'm a soldier really wit it don't you dare me

Can't stay on my ass I gotta shake soon
Gotta put another dub to the face soon
Gotta make it on my own I'm in the same shoes
If you stand on all 10 they can't replace you

This ain't easy
Wish me well without a genie
I like when my bitches freaky
Super soaker pussy Fiji

I come from rarest species
How you cap without a beanie
Way you see it moving freely
Way I see it moving sneaky

They claiming that we dangerous they want to see us boxed in
It ain't takeout but I still keep some chopsticks
Want 7 figures give a fuck about a top 10
But imma make anyways cuz I'm too locked in
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

In my eyes it look like you ain't for me
In my eyes I see all that I need to see
Hennessy I'm pouring look like you would rather see me bleed
Still that ain't important I'm protected by this Jesus piece

In my eyes I love to see them backends
In my eyes I'm rolling dutchess berry
It's lots of niggas folding niggas acting scary
Said that I'm a soldier really wit it don't you dare me

Dans mes yeux

Dans mes yeux, tu ne me sembles pas être faite pour moi
Dans mes yeux, je vois tout ce que j'ai besoin de voir
J'envoie du Hennessy, on dirait que tu préférerais me voir saigner
Mais ce n'est pas important, je suis protégé par cette croix de Jésus

Dans mes yeux, j'aime voir ces fesses
Dans mes yeux, je roule un joint à la Dutchess Berry
Y'a plein de mecs qui se plient, qui font peur
J'ai dit que j'étais un soldat, vraiment engagé, ne me provoque pas

Dans mes yeux, la plupart de ces mecs louent du temps
Comment tu peux dire que t'es à 100 % alors que tu balances des infos
J'ai entendu dire que tu t'es fait pincer, que t'es allé au commissariat, que t'es en fuite
C'est pour ça que je garde mon cercle restreint, comme un terrain de basket
Une équipe de 5

En mission
J'ai des trucs à faire, ouais, c'est la différence
Avec toi et moi
Si c'est pas pour l'argent, je n'écoute même pas

C'était cool
Mais j'ai besoin de personne, j'ai juste besoin de distance
Je ne peux pas me faire avoir
Je ne veux pas entendre de mensonges, je ne veux pas entendre de condamnations

Classe-moi comme un criminel
Frappe-moi avec des sous-entendus
Dis que je ne suis pas lyrique
Dis que je n'ai pas de visuels

Mais je ne vais pas enregistrer, je suis juste en train d'enregistrer des cassettes
Seulement pour la musique, jamais pour les flics
Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais

Dans mes yeux, tu ne me sembles pas être faite pour moi
Dans mes yeux, je vois tout ce que j'ai besoin de voir
J'envoie du Hennessy, on dirait que tu préférerais me voir saigner
Mais ce n'est pas important, je suis protégé par cette croix de Jésus

Dans mes yeux, j'aime voir ces fesses
Dans mes yeux, je roule un joint à la Dutchess Berry
Y'a plein de mecs qui se plient, qui font peur
J'ai dit que j'étais un soldat, vraiment engagé, ne me provoque pas

Je ne peux pas rester assis sur mon cul, je dois bouger bientôt
Je dois remettre une autre blinde sur la gueule bientôt
Je dois réussir par moi-même, je suis dans les mêmes chaussures
Si tu tiens sur tes dix doigts, ils ne peuvent pas te remplacer

Ce n'est pas facile
Soutenez-moi sans génie
J'aime quand mes meufs sont folles
Chatte super soaker, Fiji

Je viens des espèces les plus rares
Comment tu peux raconter des conneries sans béret
La façon dont tu le vois bouger librement
La façon dont je le vois bouger furtivement

Ils disent que nous sommes dangereux, ils veulent nous voir enfermés
Ce n'est pas du fast-food, mais je garde quand même des baguettes
Je veux 7 chiffres, je me fiche du top 10
Mais je vais le faire de toute façon parce que je suis trop concentré
Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais

Dans mes yeux, tu ne me sembles pas être faite pour moi
Dans mes yeux, je vois tout ce que j'ai besoin de voir
J'envoie du Hennessy, on dirait que tu préférerais me voir saigner
Mais ce n'est pas important, je suis protégé par cette croix de Jésus

Dans mes yeux, j'aime voir ces fesses
Dans mes yeux, je roule un joint à la Dutchess Berry
Y'a plein de mecs qui se plient, qui font peur
J'ai dit que j'étais un soldat, vraiment engagé, ne me provoque pas