Rosé Da Baby - We All Eat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosé Da Baby - We All Eat




We All Eat
On Mange Tous
I'm just tryna break a couple thow wit my bruddas ain't no doubt
J'essaie juste de faire sauter la banque avec mes frères, pas de doute
When I come up we gon all eat (All eat)
Quand je serai au top, on mangera tous (On mangera tous)
I been at it for 2 summers I can't stop sleep or slumber
Ça fait 2 étés que je suis à fond, je ne peux pas m'arrêter de dormir ou de faire la sieste
Doing numbers so don't doubt me (Doubt me)
Je fais des chiffres alors ne doute pas de moi (Doute de moi)
Really got some hittas that's around me (Round me)
J'ai vraiment des tueurs autour de moi (Autour de moi)
Water up to my neck look like I'm drowning (Drowning)
L'eau jusqu'au cou, on dirait que je me noie (Je me noie)
Sliding in the vette outside color black inside where they at
Je glisse dans la Corvette, noire à l'extérieur, noire à l'intérieur, sont-ils ?
I can't it it's too cloudy (Cloudy)
Je ne peux pas, il y a trop de nuages (Nuages)
Put it in they face enough I promise they gon listen (Yeah)
Je le leur mets sous le nez, je te promets qu'ils finiront par écouter (Ouais)
I been in my duffel couple steps that I was skipping
J'étais dans mon sac de sport, j'ai sauté quelques étapes
In the kitchen drippy wrist so you can see our pockets different (Yeah)
Dans la cuisine, le poignet dégoulinant, tu peux voir que nos poches sont différentes (Ouais)
Drop a song it's hit or miss but they gon tell me I ain't missing (Drop a song yeah)
Je sors un morceau, c'est quitte ou double, mais ils me diront que je ne rate jamais (Je sors un morceau, ouais)
Shining in they high beams
Brillant dans leurs pleins phares
Amiri on the tight jeans
Amiri sur le jean serré
Letting out the light screams
Laissant échapper des cris de lumière
They don't do it like me
Ils ne le font pas comme moi
Can't give them everything you know
Je ne peux pas tout leur donner, tu sais
I floods only slightly
J'inonde seulement légèrement
Still a nigga icy
Toujours un négro glacial
Still don't you try me
Ne me teste toujours pas
Yeah yeah
Ouais ouais
Rap game crazy got me in the ropes
Ce jeu de rap me rend dingue, j'ai l'impression d'être sur le ring
Know a couple niggas when it's smoke that they gon let it blow
Je connais quelques négros qui, quand il y a de la fumée, la laissent s'échapper
Swear I hate the cold but when I dress I can't help but to snow
Je jure que je déteste le froid, mais quand je m'habille, je ne peux pas m'empêcher de neiger
All type exotic medications swear I love the dope
Toutes sortes de médicaments exotiques, je jure que j'aime la drogue
How you come around who you wit how you know them folks
Comment tu débarques, avec qui, comment tu connais ces gens
I can't be around no new niggas cuz they do the most
Je ne peux pas traîner avec de nouveaux négros parce qu'ils en font trop
We can go for rounds wit my hands wrapped around your throat
On peut faire des rounds avec mes mains autour de ta gorge
Giving every ounce while I can put that on my soul
Je donne tout ce que j'ai, je le jure sur mon âme
I'm just tryna break a couple thow wit my bruddas ain't no doubt
J'essaie juste de faire sauter la banque avec mes frères, pas de doute
When I come up we gon all eat (All eat)
Quand je serai au top, on mangera tous (On mangera tous)
I been at it for 2 summers I can't stop sleep or slumber
Ça fait 2 étés que je suis à fond, je ne peux pas m'arrêter de dormir ou de faire la sieste
Doing numbers so don't doubt me (Doubt me)
Je fais des chiffres alors ne doute pas de moi (Doute de moi)
Really got some hittas that's around me (Round me)
J'ai vraiment des tueurs autour de moi (Autour de moi)
Water up to my neck look like I'm drowning (Drowning)
L'eau jusqu'au cou, on dirait que je me noie (Je me noie)
Sliding in the vette outside color black inside where they at
Je glisse dans la Corvette, noire à l'extérieur, noire à l'intérieur, sont-ils ?
I can't it it's too cloudy (Cloudy)
Je ne peux pas, il y a trop de nuages (Nuages)
Make my enemies fall in a sequence
Faire tomber mes ennemis en séquence
Dominos
Dominos
I got scars I got demons
J'ai des cicatrices, j'ai des démons
A lot of those
Beaucoup d'ailleurs
Missing calls now they creeping
Appels manqués, maintenant ils rampent
Lot of hoes
Beaucoup de salopes
Stretch open her legs then I beat it
Écarte ses jambes et je la défonce
Do a pose
Prends la pose
Bitches see me thumbing
Les salopes me voient faire du pouce
Then they starting to do the most
Puis elles commencent à en faire des tonnes
Take over the country
S'emparer du pays
North to South then from coast to coast
Du nord au sud puis d'une côte à l'autre
Really I been lenient
Vraiment, j'ai été indulgente
Swimming in the deep end
Nager dans le grand bain
I can have her leaking
Je peux la faire fuir
Quarantine cleaning
Nettoyage de quarantaine
I love her the leastes
Je l'aime le moins
Broke my heart to pieces
Elle m'a brisé le cœur en mille morceaux
Diamonds more than decent
Diamants plus que corrects
Feel like I'm from Venus
J'ai l'impression de venir de Vénus
Dawg hit my line wit a zip and said it's all for me
Mon pote m'a appelé avec un sachet et m'a dit que c'était tout pour moi
Nigga this is all I need
Mec, c'est tout ce dont j'ai besoin
Skelly on the face like I'm missing a couple pieces
Squelette sur le visage comme s'il me manquait quelques morceaux
On my knees for nobody unless I'm praying to Jesus
À genoux pour personne à moins que je ne prie Jésus
I just want the neck not the sex you hate it when I be teasing
Je veux juste le cou, pas le sexe, tu détestes quand je taquine
Keep on chasing down the bag the moneys the only reason
Continue à courir après le sac, l'argent est la seule raison
I'm just tryna break a couple thow wit my bruddas ain't no doubt
J'essaie juste de faire sauter la banque avec mes frères, pas de doute
When I come up we gon all eat (All eat)
Quand je serai au top, on mangera tous (On mangera tous)
I been at it for 2 summers I can't stop sleep or slumber
Ça fait 2 étés que je suis à fond, je ne peux pas m'arrêter de dormir ou de faire la sieste
Doing numbers so don't doubt me (Doubt me)
Je fais des chiffres alors ne doute pas de moi (Doute de moi)
Really got some hittas that's around me (Round me)
J'ai vraiment des tueurs autour de moi (Autour de moi)
Water up to my neck look like I'm drowning (Drowning)
L'eau jusqu'au cou, on dirait que je me noie (Je me noie)
Sliding in the vette outside color black inside where they at
Je glisse dans la Corvette, noire à l'extérieur, noire à l'intérieur, sont-ils ?
I can't it it's too cloudy
Je ne peux pas, il y a trop de nuages





Writer(s): Isaiah Bankhead


Attention! Feel free to leave feedback.