Rot Ken - Star - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rot Ken - Star




Star
Étoile
She like my accent 'cause I come from the South
Elle aime mon accent parce que je viens du Sud
Told her keep her hands to herself (Let's go)
Je lui ai dit de garder ses mains pour elle (Allons-y)
I come from a town where many don't blow
Je viens d'une ville beaucoup ne se lâchent pas
I had to do this by myself
J'ai faire ça tout seul
Mama said just gon' keep goin' and just gon' keep flowin'
Maman m'a dit de continuer et de continuer à couler
One day you gon' be you a star (Star)
Un jour tu vas être une star (Star)
I peel back the foreign just like it's an orange
Je pèle l'étranger comme une orange
I told her come get in this car
Je lui ai dit de venir monter dans cette voiture
Can't hang with them boys
Je ne peux pas traîner avec ces mecs
Mama said, "You gotta stay to yourself"
Maman a dit : "Tu dois rester à toi-même"
I pop like a bump, I'm still in the slums
J'explose comme une bosse, je suis toujours dans les taudis
I still got that fire on my left
J'ai toujours ce feu sur ma gauche
And I still got me a flag on the right
Et j'ai toujours un drapeau sur ma droite
I'ma talk up to God if I make it or not
Je vais parler à Dieu si je réussis ou pas
She ask me why I keep treatin' her wrong
Elle me demande pourquoi je continue à la traiter mal
She ask me why I keep treatin' her bad
Elle me demande pourquoi je continue à la traiter mal
I left my hеart in Minnesota
J'ai laissé mon cœur au Minnesota
Baby, you fine, bend it ovеr
Bébé, tu es belle, penche-toi
I'm sippin' lean, Pepsi cola (Pour it up)
Je sirote du lean, du Pepsi Cola (Verse-le)
I got the team on my shoulder
J'ai l'équipe sur mon épaule
No jumpin' bean, roller coaster
Pas de haricot qui saute, des montagnes russes
We can go fly by the ocean
On peut aller voler près de l'océan
Piece of my heart that was left behind
Un morceau de mon cœur qui a été laissé derrière
I'm in the 6 bangin' with the slimes (Slatt)
Je suis dans le 6 en train de frapper avec les slimes (Slatt)
You tryna leave out the door (Yeah)
Tu essaies de sortir par la porte (Ouais)
You don't need me anymore (Yeah)
Tu n'as plus besoin de moi (Ouais)
You could be anything that you wanna be
Tu peux être tout ce que tu veux être
Anywhere, baby girl (Ooh)
N'importe où, ma chérie (Ooh)
I took a trip to your underwear
J'ai fait un voyage dans tes sous-vêtements
And girl, I admit, I had fell in love
Et ma chérie, je dois admettre que je suis tombé amoureux
You different than them (Different than them)
Tu es différente d'elles (Différente d'elles)
You make me a simp (You make me a simp)
Tu fais de moi un idiot (Tu fais de moi un idiot)
Just watch me blow up like a blimp
Regarde-moi exploser comme un dirigeable
She like my accent 'cause I come from the South
Elle aime mon accent parce que je viens du Sud
Told her keep her hands to herself (Let's go)
Je lui ai dit de garder ses mains pour elle (Allons-y)
I come from a town where many don't blow
Je viens d'une ville beaucoup ne se lâchent pas
I had to do this by myself
J'ai faire ça tout seul
Mama said just gon' keep goin' and just gon' keep flowin'
Maman m'a dit de continuer et de continuer à couler
One day you gon' be you a star (Star)
Un jour tu vas être une star (Star)
I peel back the foreign just like it's an orange
Je pèle l'étranger comme une orange
I told her come get in this car
Je lui ai dit de venir monter dans cette voiture
Can't hang with them boys
Je ne peux pas traîner avec ces mecs
Mama said, "You gotta stay to yourself"
Maman a dit : "Tu dois rester à toi-même"
I pop like a bump, I'm still in the slums
J'explose comme une bosse, je suis toujours dans les taudis
I still got that fire on my left
J'ai toujours ce feu sur ma gauche
And I still got me a flag on the right
Et j'ai toujours un drapeau sur ma droite
I'ma talk up to God if I make it or not
Je vais parler à Dieu si je réussis ou pas
She ask me why I keep treatin' her wrong
Elle me demande pourquoi je continue à la traiter mal
She ask me why I keep treatin' her bad
Elle me demande pourquoi je continue à la traiter mal





Writer(s): Danny Lee Snodgrass, Kenneth Maurice La’troy Williams, Michael Pieper, Orlando Murphy, Rio Francisco Leyva, Xavier Barrios


Attention! Feel free to leave feedback.