Rot Ken - Worried Bout That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rot Ken - Worried Bout That




Worried Bout That
Inquiet pour ça
Shawty know she ain't my ho, so why she tripping? (Yeah)
Ma chérie sait qu'elle n'est pas ma meuf, alors pourquoi elle s'énerve ? (Ouais)
I put white diamonds on top of the watch, it shine like a Christian (Yeah)
J'ai mis des diamants blancs sur le dessus de ma montre, ça brille comme un chrétien (Ouais)
I was down bad on the block, I got me some Louis, Givenchy
J'étais au fond du trou dans le quartier, j'ai eu du Louis, du Givenchy
He better not play with that guap, I send them lil' boys on a mission
Il vaut mieux qu'il ne joue pas avec le fric, j'envoie les petits mecs en mission
Yeah, and they coming back with that cash (Grrah)
Ouais, et ils reviennent avec le cash (Grrah)
I used to be down in the middle of the summer, I had to go get off a bag (Had to go get me a bag)
J'étais au fond du trou au milieu de l'été, j'ai aller me faire un sac (J'ai aller me faire un sac)
I used to go post on the block, .357 sit right in my lap (.357 in my lap)
J'avais l'habitude d'aller faire mon post dans le quartier, mon .357 était sur mes genoux (.357 sur mes genoux)
It's gon' be just fine, I ain't worried 'bout that
Ça va bien se passer, je ne suis pas inquiet pour ça
You not a shooter, boy, you a greener
Tu n'es pas un tireur, mec, tu es un guignol
I turn a bad bitch to an eater
Je transforme une mauvaise meuf en mangeuse
I was the same guy from the sandbox, fuck first night, then I leave her
J'étais le même mec du bac à sable, première nuit, je la baise, puis je la quitte
I'm with the same guys with the same Glock, bullets ring out like a beeper
Je suis avec les mêmes mecs avec le même Glock, les balles sifflent comme un bipeur
If I'm lying, I'm flying, I go to the Lord, I go the Lord right now
Si je mens, je vole, je vais voir le Seigneur, je vais le voir tout de suite
If you play with the boy, then you gone (All gone)
Si tu joues avec le garçon, tu es foutu (Tout foutu)
I rock nothing but Gucci cologne (Cologne)
Je ne porte que du parfum Gucci (Cologne)
There's a full moon in the middle of the night, leave a body in the middle of the road
Il y a une pleine lune au milieu de la nuit, on laisse un corps au milieu de la route
I got two hoes on two different flights, fly 'em in and I'm sending 'em home
J'ai deux meufs sur deux vols différents, je les fais venir et je les renvoie chez elles
But she said she didn't wanna go (Go)
Mais elle a dit qu'elle ne voulait pas y aller (Y aller)
And she said she loving the flow (She love the flow)
Et elle a dit qu'elle aimait le flow (Elle aime le flow)
Send them bags on a yacht, not a boat (Yeah)
Je leur envoie des sacs sur un yacht, pas un bateau (Ouais)
Clean up that money just like it was soap (Yeah)
Je nettoie cet argent comme si c'était du savon (Ouais)
Tryna find love inside this world, tryna find love inside my soul
J'essaie de trouver l'amour dans ce monde, j'essaie de trouver l'amour dans mon âme
Just bought a new coat that warm my heart, and that Wocky, sipping it more
Je viens d'acheter un nouveau manteau qui me réchauffe le cœur, et ce Wocky, je le sirote de plus en plus
And more and more
Et de plus en plus
Shawty know she ain't my ho, so why she tripping?
Ma chérie sait qu'elle n'est pas ma meuf, alors pourquoi elle s'énerve ?
I put white diamonds on top of the watch, it shine like a Christian
J'ai mis des diamants blancs sur le dessus de ma montre, ça brille comme un chrétien
I was down bad on the block, I got me some Louis, Givenchy
J'étais au fond du trou dans le quartier, j'ai eu du Louis, du Givenchy
He better not play with that guap, I send them lil' boys on a mission (Grrah)
Il vaut mieux qu'il ne joue pas avec le fric, j'envoie les petits mecs en mission (Grrah)
Yeah, and they coming back with that cash (Yeah)
Ouais, et ils reviennent avec le cash (Ouais)
I used to be down in the middle of the summer, I had to go get off a bag (Had to go get me a bag)
J'étais au fond du trou au milieu de l'été, j'ai aller me faire un sac (J'ai aller me faire un sac)
I used to go post on the block (Right on the block), .357 sit right in my lap (Lap)
J'avais l'habitude d'aller faire mon post dans le quartier (Tout droit dans le quartier), mon .357 était sur mes genoux (Genoux)
It's gon' be just fine, I ain't worried 'bout that (Grrah)
Ça va bien se passer, je ne suis pas inquiet pour ça (Grrah)





Writer(s): Cameron Hubler, Danny Lee Snodgrass, Kenneth Maurice La’troy Williams, Mason Wu, Travis Pierce


Attention! Feel free to leave feedback.