Lyrics and German translation Rota - İlk Kez

İlk Kez

Tavanımda türlü çelişkiler
Cevapları sormuyorum
Seni de ele geçirdiler
Ben ilk kez korkuyorum

Tavanımda türlü çelişkiler
Cevapları sormuyorum
Seni de ele geçirdiler
Ben ilk kez korkuyorum

Ben doğmadan önce neşem tamdı
Düştüm aranıza az kaldı
İçimde yeşertilen ne kadar güzel olursa olsun hastaydı
Bir nedenle buldu bu bedeni bir farkındalık, reddedip atsaydım
Belki görmezdim haklılığımı, hakkınızda keşke yanılsaydım
Bulut hakkında keşke yanılsaydı

Şimdi bi' ayna, bi' vicdan, biraz da utanç gerekli
Niçin olmadığımızı anlaman için yeter tatlım
Ben katiliyim iyi niyetlerimin ama yemin ederim ki beter ahtım
Bana reva görülen için çok sağ ol, iyi ki varsın, iyi ki minnettarım

Ben az kaldım az
İçin olur umarım çok rahat
Sikiyim her yan aforizma, herkes akıl verir oldunuz ikna
Seni ele geçirdiler, seni bile
Ben nasıl demem öldüm imdat

Ne önemi var ne önemi, ben kıyamet günü olsam kindar
Neticede az kaldım az, Bulut ahmak
Gördüklerimi bildiğime emin olmak için kaç kancığın daha
Eritip kalbimi gülerek içmesi gerekli Instagramda
Birileri beni kurtarmayı deniyor sürekli, içimde inanan bir yanım az kaldı

Tavanımda türlü çelişkiler
Cevapları sormuyorum
Seni de ele geçirdiler
Ben ilk kez korkuyorum

Biri hype, biri kızgın, biri üzgün Rotayı ver diye çekiştirmekten
Dırdır etmekte durmadan, çocukluktan beri gelir istekler
Demez kimse içten bi' nasılsın, sanki mermi geçirilmez ben
İki gün kaybolsam, üçüncü gün dördüncüyü bekleyecekler

Sen nasıl düştü diye düşünme, düşün bu yerler niçin ıslaktı
Çünkü temizle diye beklediğim o yerleri gözyaşlarım ıslattı
Sevdiğim kadar sevilmedim, öyle olsa derdin arınıp hayır
Gerçek olan bizdik, ikimizdik, al çok istiyordun bizi ayırdılar

Tavanımda türlü çelişkiler
Cevapları sormuyorum
Seni de ele geçirdiler
Ben ilk kez korkuyorum

Tavanımda türlü çelişkiler
Cevapları sormuyorum
Seni de ele geçirdiler
Ben ilk kez korkuyorum

Zum Ersten Mal

An meiner Decke widersprüchliche Gedanken
Ich suche nicht nach Antworten
Auch dich haben sie eingenommen
Ich habe zum ersten Mal Angst

An meiner Decke widersprüchliche Gedanken
Ich suche nicht nach Antworten
Auch dich haben sie eingenommen
Ich habe zum ersten Mal Angst

Bevor ich geboren wurde, war meine Freude vollkommen
Ich fiel unter euch, es fehlte nicht viel
Was in mir zum Grünen gebracht wurde, war krank, egal wie schön es war
Aus einem Grund fand dieses Bewusstsein meinen Körper, hätte ich es abgewiesen
Hätte ich meine Berechtigung vielleicht nicht erkannt, ich wünschte, ich hätte mich in euch getäuscht
Ich wünschte, Bulut hätte sich getäuscht

Jetzt braucht es einen Spiegel, ein Gewissen und ein wenig Scham
Das reicht, damit du verstehst, warum wir nicht wir sind, Schatz
Ich bin der Mörder meiner guten Absichten, aber ich schwöre, mein Schwur war schlimmer
Vielen Dank für das, was mir zuteilwurde, gut, dass es dich gibt, gut, dass ich dankbar bin

Ich bin fast gegangen
Ich hoffe, du bist sehr beruhigt
Verdammte Aphorismen überall, jeder gibt Ratschläge, überzeugt
Sie haben dich eingenommen, sogar dich
Wie kann ich nicht sagen, ich sterbe, Hilfe

Was macht es für einen Unterschied, was macht es für einen Unterschied, wenn ich am Tag des Jüngsten Gerichts nachtragend bin
Schließlich bin ich fast gegangen, Bulut ist ein Dummkopf
Wie viele Schlampen müssen noch mein Herz schmelzen und es lachend trinken
auf Instagram, damit ich sicher bin, dass ich das, was ich sehe, weiß
Jemand versucht ständig, mich zu retten, ein Teil von mir, der daran glaubt, ist fast gegangen

An meiner Decke widersprüchliche Gedanken
Ich suche nicht nach Antworten
Auch dich haben sie eingenommen
Ich habe zum ersten Mal Angst

Der eine ist gehyped, der andere wütend, der andere traurig, weil sie daran zerren, Rota herzugeben
Sie nörgeln ständig, seit meiner Kindheit kommen die Wünsche
Niemand fragt aufrichtig, wie es mir geht, als ob ich kugelsicher wäre
Wenn ich zwei Tage verschwinde, warten sie am dritten Tag auf den vierten

Denk nicht darüber nach, wie du gefallen bist, denk darüber nach, warum diese Orte nass waren
Weil meine Tränen die Orte benetzten, von denen ich erwartete, dass sie gereinigt werden
Ich wurde nicht so geliebt, wie ich liebte, sonst würdest du sagen, gereinigt und nein
Wir waren echt, wir waren zu zweit, hier, du wolltest es so sehr, sie haben uns getrennt

An meiner Decke widersprüchliche Gedanken
Ich suche nicht nach Antworten
Auch dich haben sie eingenommen
Ich habe zum ersten Mal Angst

An meiner Decke widersprüchliche Gedanken
Ich suche nicht nach Antworten
Auch dich haben sie eingenommen
Ich habe zum ersten Mal Angst