Soluksuz - Burak King , Rota translation in French

Soluksuz

Düşüremediler, bitiremediler
Yürüdüm soluksuz, yürüdüm soluksuz
Üzerime gelen on binler bile
Kan kusturan o çılgın günler bile
Yenemez hiçbi' güç beni, bil niye?
Yürürüm soluksuz

Düşüremediler, bitiremediler
Yürüdüm soluksuz, yürüdüm soluksuz
Üzerime gelen on binler bile
Kan kusturan o çılgın günler bile
Yenemez hiçbi' güç beni, bil niye?
Yürürüm soluksuz

Üzerine biraz kan ve gözyaşı düşmüş cam parçalarını yutmak
Bunun dışında bi' tarif arayarak geçiyor hayat hеp
Geriye kalan bahane
Kеndi yaşantıma casusluk eder gibi tütüyorum ama dumanım yok
Çözerimde bütün bu sorunları yüzüm yok diye sustum lan daha ne?
İyi izle, incecik örülen sevinçlerimi yakıyorum tek kibritle
Biliyorum artık sorun bende değil, kördüğüm olan ördüğüm iplikte
Sonsuza dek dilemek isterim özür, bakıp aynaya kendimdende
Ne kadar dilenebilirse dileyeceğimde
Yinede içim eksik hissedecek
Biliyorsun yok uykum
Bulsun huzur diye duruyorum epeyce uzağında
Herkes ölür diye herkesin olmayacağı bi' sayko bekliyor durağımda
Sanıyordum kendimi karanlıkta, ben karanlıkmışım bu yaşımda
Yardımların bana yardımı ne, bana yer verdi mi ki bi' tek duasında?
Keder cevap ister, bil, bazen bi' çok cevap yoktur
Zaten hep ertelerim son iki sayfasını sevdiğim tüm kitapların
Bilirim ben de gülümseyi ama insanlar hiç komik değil
Bu otizmi anlasaydın atacaktım çöpe ben bütün bu siyahlığı

Düşüremediler, bitiremediler
Yürüdüm soluksuz, yürüdüm soluksuz
Üzerime gelen on binler bile
Kan kusturan o çılgın günler bile
Yenemez hiçbi' güç beni, bil niye?
Yürürüm soluksuz

Sürekli başlamam gereken şeyi yaparak yapmam gerekenleri öğrendim
Daha iyi biri olamıyorum üzgünüm
Buna üzülebilecek kadar iyiyim
Tanrı affeder, belki sen de lakin
Kendime diyemem "Affettim"
Bu sana vereceğim en büyük hediye
Al, kendimi bu özüre hapsettim
Çoğu zaman istedim anlatabilmek
Sana anlatmayarak bahsettim
Beni ne bu toplum, ne bu yavşaklar, beni anlaşılmamak kahretti
Paranoya moderatörüm bi' türlü kalmadı sakin, başıboş, adminsiz
On ikimden beri otopilotta oynuyorum
Ben bu oyunu hatmettim
Biliyorsun huzurum yok, kuşkum bol
Kafa içi tımarhanem bombok
Bu dilekler sürreal biçimde vektörel çizildiler doktor
Nasıl görür beni, altı seans ekt görmemiş on doz?
Tam buldum derken yanıtları
Bütün soruları değiştiren kozmos
Bu kaderi böyle yazan sonunuda düşünmüş olmalı, bulsun son
Pek fazla abartılı konsepttir ölüm
Denedim, bi' gidiş bi' dönüş yol
Her zaman yenilmeyen biri olarak kalmak
Bi' düşün ne kadar zor
Bir ölü nasıl yenilebilir?
Keder cevap ister
Bazen bi' cevap yok

Sans souffle

Ils n'ont pas pu me faire tomber, ils n'ont pas pu m'achever
J'ai marché sans souffle, j'ai marché sans souffle
Même les dix mille qui sont venus sur moi
Même ces jours fous qui m'ont fait cracher du sang
Aucune force ne peut me vaincre, sais-tu pourquoi ?
Je marche sans souffle

Ils n'ont pas pu me faire tomber, ils n'ont pas pu m'achever
J'ai marché sans souffle, j'ai marché sans souffle
Même les dix mille qui sont venus sur moi
Même ces jours fous qui m'ont fait cracher du sang
Aucune force ne peut me vaincre, sais-tu pourquoi ?
Je marche sans souffle

Avaler des éclats de verre recouverts de sang et de larmes,
C'est ainsi que ma vie passe, à la recherche d'une autre explication.
L'excuse qui reste
Je fume comme si j'espionnais ma propre vie, mais je n'ai pas de fumée
Je résoudrais tous ces problèmes, mais je me suis tu parce que je n'avais pas le courage, quoi d'autre ?
Regarde bien, je brûle mes joies finement tissées avec une seule allumette
Je sais maintenant que le problème ne vient pas de moi, mais du nœud coulant que j'ai noué
Je voudrais m'excuser pour toujours, en me regardant dans le miroir
Je mendierai autant que je peux
Pourtant, je me sentirai toujours incomplet
Tu sais que je n'arrive pas à dormir
Je reste loin de la paix, espérant la trouver
Un fou que tout le monde n'aura pas attend à mon arrêt, car tout le monde meurt
Je me croyais dans l'obscurité, mais c'est moi qui suis l'obscurité à mon âge
À quoi bon l'aide, m'a-t-on seulement accordé une seule prière ?
Le chagrin exige des réponses, sache que parfois il n'y en a pas
De toute façon, je remets toujours à plus tard les deux dernières pages de tous les livres que j'aime
Moi aussi je sais sourire, mais les gens ne sont pas drôles
Si tu comprenais cet autisme, je jetterais toute cette noirceur

Ils n'ont pas pu me faire tomber, ils n'ont pas pu m'achever
J'ai marché sans souffle, j'ai marché sans souffle
Même les dix mille qui sont venus sur moi
Même ces jours fous qui m'ont fait cracher du sang
Aucune force ne peut me vaincre, sais-tu pourquoi ?
Je marche sans souffle

J'ai appris ce que je devais faire en faisant constamment ce que je devais commencer
Je suis désolé, je ne peux pas être meilleur
Je suis assez bien pour en être triste
Dieu pardonne, peut-être toi aussi, mais
Je ne peux pas me dire "Je pardonne"
C'est le plus beau cadeau que je puisse te faire
Tiens, je me suis enfermé dans ces excuses
J'ai souvent voulu pouvoir t'expliquer
Je t'en ai parlé sans te le dire
Ce n'est pas la société, ni ces imbéciles, c'est le fait de ne pas être compris qui m'a brisé
La paranoïa est ma modératrice, plus rien n'est calme, c'est le chaos, sans admin
Je joue en pilote automatique depuis midi
J'ai maîtrisé ce jeu
Tu sais que je n'ai pas la paix, j'ai beaucoup de doutes
Mon asile psychiatrique intérieur est un désastre
Ces souhaits ont été dessinés vectoriellement de façon surréaliste, docteur
Comment me voit-il, celui qui n'a pas vu six séances d'ECT et dix doses ?
Juste quand je pensais avoir trouvé les réponses
Le cosmos change toutes les questions
Celui qui a écrit ce destin a dû penser à la fin aussi, qu'il trouve la fin
La mort est un concept bien trop exagéré
J'ai essayé, un aller, un retour
Rester quelqu'un qui ne perd jamais
Imagine comme c'est difficile
Comment un mort peut-il être vaincu ?
Le chagrin exige des réponses
Parfois, il n'y a pas de réponse