Lyrics and translation Rotary Connection - Hangin' Round the Bee Tree

Hangin' Round the Bee Tree

(Richard Rudolph)
I′m hangin' round the bee tree
Hangin′ round the bee tree
Oh, I'm hangin' round the bee tree
Trying to get near the queen bee
Oh, trying to get near the queen
They say if you love the queen bee
They say if you love the queen bee
Hey, oh Lord, they say if you love the queen bee,
You′re never gonna live to see the morn
You′re never gonna see the morn
[Interlude]
I'll bring the queen all of my money
Oh, I′ll bring the queen all of my honey
I'll bring the queen all of my money, honey
But it don′t mean a thing
No, it don't mean a thing
Still I′m hangin' round the bee tree
Oh, everyday I said I'm hangin′ round the bee tree
Oh Lord, I′m hangin' round the bee tree
And I′m trying, trying to get near that old queen bee
Oh, I'm trying to get near that old queen bee

Autour de l'arbre à abeilles

(Richard Rudolph)
Je suis autour de l'arbre à abeilles
Autour de l'arbre à abeilles
Oh, je suis autour de l'arbre à abeilles
Essayer de me rapprocher de la reine des abeilles
Oh, essayer de me rapprocher de la reine
Ils disent que si tu aimes la reine des abeilles
Ils disent que si tu aimes la reine des abeilles
Hey, oh Seigneur, ils disent que si tu aimes la reine des abeilles,
Tu ne vivras jamais pour voir le matin
Tu ne verras jamais le matin
[Interlude]
J'apporterai à la reine tout mon argent
Oh, j'apporterai à la reine tout mon miel
J'apporterai à la reine tout mon argent, mon miel
Mais ça ne veut rien dire
Non, ça ne veut rien dire
Je suis toujours autour de l'arbre à abeilles
Oh, tous les jours je dis que je suis autour de l'arbre à abeilles
Oh Seigneur, je suis autour de l'arbre à abeilles
Et j'essaie, j'essaie de me rapprocher de cette vieille reine des abeilles
Oh, j'essaie de me rapprocher de cette vieille reine des abeilles