Lyrics and translation Rotary Connection - Hey, Love

Hey, Love

Mmm, mmm
Mmm-mm-mmmm
Hey, love
What can I say to you
That's never been said before
(Never been said before)
Say, love
Where has that sparkle gone
It's hard to tell for sure (it's hard to tell for sure)
Pray, love
Give me just one more day
Before you walk out the door
(Before you walk out the door)
And hey, love
I'm gonna love you more
Than you ever been loved before, ooh
(I) I know
(Know that you don't) that you don't really
(Love me) love me now, baby, but I'm gonna
(But I've got)
(To Keep on) I gotta keep on
(Trying) keep on trying, baby, listen
(When you're) when you're
(Standing here beside me)
Standing right here beside me, baby
(And you're) I can see that you're
(Thinking of your new love)
Thinking of your newfound love
(Can't you)
(Feel the love inside me)
(Burning like a fire)
(I've got to know) and I just got to know
Hey, love
What can I say to you
That's never been said before, oh oh oh
Hey, love
Where has that sparkle gone
It's hard to tell for sure
Hey, love
Give me for just one more day
Before you walk out the door
Love, love, love, ow!
(When you're) when you're
(Standing here beside me)
Standing right here beside me, baby
(And you're) I can see that you're
(Thinking of your new love)
Thinking of your newfound love
(Can't you)
(Feel the love inside me)
(Burning like a fire)
(I've got to know) and I just got to know
Hey, love
What can I say to you
That's never been said before, oh oh
Hey, love
Tell me where has that sparkle gone
It's hard to tell for sure
Hey, love
Give me for just one more day
Before you walk out the door

Эй, любовь

Ммм, ммм
Ммм-мм-мммм
Эй, любовь,
Что я могу тебе сказать,
Чего раньше не говорил?
(Чего раньше не говорил)
Скажи, любовь,
Куда исчез тот блеск в глазах?
Трудно сказать наверняка (трудно сказать наверняка)
Молю, любовь,
Дай мне еще один день,
Прежде чем ты уйдешь,
(Прежде чем ты уйдешь)
И эй, любовь,
Я буду любить тебя сильнее,
Чем тебя кто-либо любил, ох
(Я) Я знаю,
(Знаю, что ты не) что ты на самом деле не
(Любишь меня) любишь меня сейчас, малышка, но я
(Но у меня есть)
(Продолжать) я должен продолжать
(Пытаться) продолжать пытаться, малышка, послушай,
(Когда ты) когда ты
(Стоишь здесь рядом со мной)
Стоишь прямо здесь рядом со мной, малышка,
(И ты) я вижу, что ты
(Думаешь о своей новой любви)
Думаешь о своей новой любви,
(Разве ты не)
(Чувствуешь любовь во мне)
(Горящую, как огонь)
(Я должен знать), и я просто должен знать,
Эй, любовь,
Что я могу тебе сказать,
Чего раньше не говорил, о-о-о
Эй, любовь,
Куда исчез тот блеск в глазах?
Трудно сказать наверняка,
Эй, любовь,
Дай мне еще один день,
Прежде чем ты уйдешь,
Любовь, любовь, любовь, ой!
(Когда ты) когда ты
(Стоишь здесь рядом со мной)
Стоишь прямо здесь рядом со мной, малышка,
(И ты) я вижу, что ты
(Думаешь о своей новой любви)
Думаешь о своей новой любви,
(Разве ты не)
(Чувствуешь любовь во мне)
(Горящую, как огонь)
(Я должен знать), и я просто должен знать,
Эй, любовь,
Что я могу тебе сказать,
Чего раньше не говорил, о-о
Эй, любовь,
Скажи мне, куда исчез тот блеск в глазах?
Трудно сказать наверняка,
Эй, любовь,
Дай мне еще один день,
Прежде чем ты уйдешь.