Lyrics and translation Rotary Connection - The Salt of the Earth

The Salt of the Earth

(Mick Jagger, Keith Richards)

Let′s drink to the hard working people
Let's drink of the lowly of birth
Raise your glass to the good and the evil
Let′s drink to the salt of the earth

Say a prayer for the common foot soldier
Spare a thought for his back breaking work
Spare a part for his wife and his children
Who burn the fires and who still till the earth

And when I look into the this faceless crowd
A swirling mass of gray blue
Black and white
They don't look real to me
In fact, we all look so strange

Raise your glass to the hard working people
Let's drink to the uncounted heads
Let′s think of the wavering millions
Who need leading but get gamblers instead

Spare a thought for the stay-at-home voter
His empty eyes gaze at strange beauty shows
And a parade of the gray suited grafters
A choice of cancer or polio

And when I look into this faceless crowd
A swirling mass of grays and
Black and white
They don′t look real to you
Or do we look too strange

Let's drink to the hard working people
Let′s think of the lowly of birth
Spare a thought for the rag taggy people
Let's drink to the salt of the earth

Let′s drink to the hard working people
Let's drink to the salt of the earth
Let′s drink to the three thousand million
Let's think of the humble of birth

Соль Земли

(Мик Джаггер, Кит Ричардс)

Давай выпьем за работящих людей,
Давай выпьем за тех, кто рожден внизу.
Поднимем бокал за добрых и злых,
Давай выпьем за соль земли.

Помолимся за простого солдата,
Подумаем о его изнурительном труде.
Подумаем о его жене и детях,
Которые поддерживают огонь и всё ещё пашут землю.

И когда я смотрю на эту безликую толпу,
Словно водоворот серо-голубого,
Черного и белого,
Они кажутся мне нереальными.
На самом деле, мы все выглядим так странно.

Поднимем бокал за работящих людей,
Давай выпьем за бесчисленные головы.
Давай подумаем о колеблющихся миллионах,
Которым нужны лидеры, а вместо этого получают игроков.

Подумаем о домоседе-избирателе,
Его пустые глаза смотрят на странные шоу красоты.
И парад дельцов в серых костюмах,
Выбор между раком и полиомиелитом.

И когда я смотрю на эту безликую толпу,
Словно водоворот серого и
Черного и белого,
Они не кажутся тебе реальными.
Или мы выглядим слишком странно?

Давай выпьем за работящих людей,
Давай подумаем о тех, кто рожден внизу.
Подумаем об оборванцах,
Давай выпьем за соль земли.

Давай выпьем за работящих людей,
Давай выпьем за соль земли.
Давай выпьем за три миллиарда,
Давай подумаем о скромных по происхождению.