Lyrics and translation Rotation - Affin Affin

Affin Affin

You can't tell me nothing, nigga my flow Affin Affin yeah
You want problems trust me no need kaffan, daffin daffin yeah
I'm from Omdurman so you can tell I'm up to something yeah
You can't tell me nothing... My flow Affin Affin yeah

You can't tell me nothing, nigga my flow Affin Affin yeah
You want problems trust me no need kaffan, daffin daffin yeah
I'm from Omdurman so you can tell I'm up to something yeah
You can't tell me nothing... My flow Affin Affin yeah

I was chosen to do this
All the teachers should have me on sabooras
All these rappers should have me in the studi
O, these baddies should have me in their booties...
They want to hear it Tani Tani
I am the 249 WALI WALI
Man this music business runs in the family
Man this sufi business runs in the family
God he chose me to do it
God he sent me here and told me to do it
God he told me tation go head and do it
God he told me tation go head and prove it

You can't tell me nothing, nigga my flow Affin Affin yeah
You want problems trust me no need kaffan, daffin daffin yeah
I'm from Omdurman so you can tell I'm up to something yeah
You can't tell me nothing... My flow Affin Affin yeah

Heard it once now they all asking about it
Got em Got em wishing like I'm a Marid!
All these rappers learn from me like madaris
Ima school these rappers just like madaris
Willy in the kitchen mixing the track up
Haters mad at we cuz we never pass it
They just wanna see me go baba gasim
Hell no I would never go baba gasim
Jamdean, if they ask about us just say: Jamdean
Everybody up in the place, Jamdean, nuslang
Jamdean, repping Omdurman everyday, Jamdean!
Jamdean
Jamdean
Jamdean
Jamdean

You can't tell me nothing, nigga my flow Affin Affin yeah
You want problems trust me no need kaffan, daffin daffin yeah
I'm from Omdurman so you can tell I'm up to something yeah
You can't tell me nothing... My flow Affin Affin yeah

Al rotation, Al Affin...

Affin Affin

Tu ne peux rien me dire, mon flow est Affin Affin oui
Tu veux des problèmes crois-moi pas besoin de kaffan, daffin daffin oui
Je suis d'Omdurman, tu peux dire que je suis en train de faire quelque chose oui
Tu ne peux rien me dire... Mon flow est Affin Affin oui

Tu ne peux rien me dire, mon flow est Affin Affin oui
Tu veux des problèmes crois-moi pas besoin de kaffan, daffin daffin oui
Je suis d'Omdurman, tu peux dire que je suis en train de faire quelque chose oui
Tu ne peux rien me dire... Mon flow est Affin Affin oui

J'ai été choisi pour faire ça
Tous les enseignants devraient m'avoir sur les sabooras
Tous ces rappeurs devraient m'avoir dans le studi
Oh, ces filles devraient m'avoir dans leurs booties...
Elles veulent l'entendre Tani Tani
Je suis le 249 WALI WALI
Mec cette industrie musicale est dans la famille
Mec cette affaire soufie est dans la famille
Dieu m'a choisi pour le faire
Dieu m'a envoyé ici et m'a dit de le faire
Dieu m'a dit tation vas-y et fais-le
Dieu m'a dit tation vas-y et prouve-le

Tu ne peux rien me dire, mon flow est Affin Affin oui
Tu veux des problèmes crois-moi pas besoin de kaffan, daffin daffin oui
Je suis d'Omdurman, tu peux dire que je suis en train de faire quelque chose oui
Tu ne peux rien me dire... Mon flow est Affin Affin oui

L'ai entendu une fois maintenant ils me demandent tous à ce sujet
Je les ai eus, ils veulent comme je suis un Marid!
Tous ces rappeurs apprennent de moi comme des madaris
Je vais donner des cours à ces rappeurs comme des madaris
Willy dans la cuisine mélange le track
Les haters sont en colère contre nous parce que nous ne passons jamais ça
Ils veulent juste me voir aller baba gasim
Non, je ne serais jamais baba gasim
Jamdean, s'ils demandent à notre sujet, dis juste : Jamdean
Tout le monde est dans le lieu, Jamdean, nuslang
Jamdean, représente Omdurman tous les jours, Jamdean!
Jamdean
Jamdean
Jamdean
Jamdean

Tu ne peux rien me dire, mon flow est Affin Affin oui
Tu veux des problèmes crois-moi pas besoin de kaffan, daffin daffin oui
Je suis d'Omdurman, tu peux dire que je suis en train de faire quelque chose oui
Tu ne peux rien me dire... Mon flow est Affin Affin oui

Al rotation, Al Affin...