תרקוד תרקוד - Rotem Cohen translation in German

תרקוד תרקוד

ואתה כאן נגעת במציאות אחרת
ויש לך חלום ישן לראות אותה עוברת
אולי תיקח איתך צידה קטנה לדרך
תמצא את עצמך תזכור אותה אחרת
בין כל המיואשים ברחובות
תפתח חלון בין הקירות
שרק סגרו אותך עם הכאב שלך

תזכור תזכור איך היא אמרה
איך שנגעת לה בלב
תיקח איתך את השמחה שהעיפה ת'כאב
תרקוד תרקוד עם עצמך
את הריקוד המטורף הזה שלך

אתה לא נרדם ולא ישנת כבר שבוע
זוכר תקופות של אושר אז וכמה געגוע
ואיך הכל היה הרבה יותר בטוח
פחות מדי שתיקות היה יותר מדי לנוח

בין כל האנשים שהתחלפו
והפחדים שנחשפו
ורק בנו אותך את האמת שלך

תזכור תזכור איך היא אמרה איך
שנגעת לה בלב
תיקח איתך את השמחה שהעיפה ת'כאב
תרקוד תרקוד עם עצמך
את הריקוד המטורף הזה שלך

את הריקוד המטורף
(תרקוד תרקוד)
(תרקוד תרקוד)

תזכור תזכור איך היא אמרה לך
איך שנגעת לה בלב
תיקח איתך את השמחה שהעיפה ת'כאב
תרקוד תרקוד עם עצמך
את הריקוד המטורף הזה שלך

Tanz, Tanz

Und du hast hier eine andere Realität berührt
Und du hast einen alten Traum, sie vorbeigehen zu sehen
Vielleicht nimmst du ein wenig Wegzehrung mit
Finde dich selbst, erinnere dich anders an sie
Zwischen all den Verzweifelten auf den Straßen
Öffne ein Fenster zwischen den Wänden
Die dich nur mit deinem Schmerz eingeschlossen haben

Erinnere dich, erinnere dich, wie sie sagte
Wie du ihr Herz berührt hast
Nimm die Freude mit, die den Schmerz wegfegte
Tanz, tanz mit dir selbst
Diesen deinen verrückten Tanz

Du schläfst nicht ein und hast schon seit einer Woche nicht geschlafen
Erinnerst dich an Zeiten des Glücks und wie viel Sehnsucht
Und wie alles viel sicherer war
Zu wenig Stille, es war zu viel Ruhe

Zwischen all den Menschen, die sich verändert haben
Und den Ängsten, die aufgedeckt wurden
Und nur dich, deine Wahrheit, aufgebaut haben

Erinnere dich, erinnere dich, wie sie sagte, wie
Du ihr Herz berührt hast
Nimm die Freude mit, die den Schmerz wegfegte
Tanz, tanz mit dir selbst
Diesen deinen verrückten Tanz

Diesen verrückten Tanz
(Tanz, Tanz)
(Tanz, Tanz)

Erinnere dich, erinnere dich, wie sie dir sagte
Wie du ihr Herz berührt hast
Nimm die Freude mit, die den Schmerz wegfegte
Tanz, tanz mit dir selbst
Diesen deinen verrückten Tanz