Lyrics and translation Rotem Cohen - Ze Lo At
גם
אם
תגידי
אתה
שלי
ולא
חשוב
לי
מה
אומרים
Даже
если
ты
скажешь,
что
ты
моя,
мне
все
равно,
что
они
скажут
.
וגם
אם
אתה
לא
פנוי
בלב
И
даже
если
ты
не
свободна
сердцем.
אני
אזיז
הרים
שלמים
שתתקרב
Я
сдвину
целые
горы,
чтобы
ты
стал
ближе.
אז
מה
אומרים
לה?
היא
תכף
מתקשרת
Так
что
ты
скажешь
ей?
она
вот-вот
позвонит.
"מאמי
קצת
נראה
לי
אני
נקשרת
מדקה
לדקה,
מרגע
לרגע"
* Детка,
я
становлюсь
немного
привязанным,
** минута
за
минутой,
минута
за
минутой.
*
רותם
תתאפק
ותהיה
אדיש,
אל
תשכח
זוגיות
זה
קצת
לרוץ
לכביש
Держись
и
будь
крутым,
не
забывай,
пара-это
немного
Дорожный
бегун.
תגיד
לה
את
מה
שאומרים
ולא
פוגע
Скажи
ей,
что
они
говорят,
и
не
делай
больно.
פזמון:
זה
לא
את,
זה
אני
Припев:
"это
не
ты,
это
я!"
אז
תשחררי
את
קצת
לוחצת,
החיים
יפים
– תחיי,
למה
לדבר?
Так
что
расслабься
немного
туго,
жизнь
прекрасна-живи,
зачем
болтать?
ואם
את
בשבילי,
כמו
שאת
אומרת:
"זה
מכתוב
חביבי
אל
תלך,
אהיה
היכן
שתסתכל
И
если
ты
для
меня,
как
ты
говоришь:
"это
написано,
Дорогая,
не
уходи,
я
буду
там,
где
ты
смотришь.
אז
אולי
תביט
עליי,
תביט
עליי,
תגיד
עליי,
תגיד
עליי
Так
ты
посмотришь
на
меня,
посмотришь
на
меня,
скажешь
мне,
скажешь
мне?
תביט
עליי
וכבר
תביט
עליי
עד
שיירד
הלילה...
Посмотри
на
меня,
и
ты
будешь
смотреть
на
меня,
пока
не
наступит
ночь...
גם
אם
הסתכלתי
וראיתי
אותך
שם
בין
אנשים
Даже
если
бы
я
посмотрел
и
увидел
тебя
среди
людей.
אז
לטובתך,
תיעלמי
מעט
Так
что
ради
тебя,
исчезни
немного.
היום
כל
מה
שלא
נגיש
יותר
מרשים
Сегодня
все,
что
недоступно,
впечатляет
сильнее.
אז
אומרים
לה?
היא
תכף
מתקשרת
Так
мы
скажем
ей?
она
вот-вот
позвонит.
"מאמי
קצת
נראה
לי
אני
נקשרת
מדקה
לדקה,
מרגע
לרגע"
* Детка,
я
становлюсь
немного
привязанным,
** минута
за
минутой,
минута
за
минутой.
*
רותם
תתאפק
ותהיה
אדיש,
אל
תשכח
זוגיות
זה
קצת
לרוץ
לכביש
Держись
и
будь
крутым,
не
забывай,
пара-это
немного
Дорожный
бегун.
תגיד
לה
את
מה
שאומרים
ולא
פוגע
Скажи
ей,
что
они
говорят,
и
не
делай
больно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.