First Time - Rotersand translation in German

First Time

Wide awake
You stare into the dark
The ticking of the clock
Against the pounding of your heart
I know, you just don't know

Get alive
Dare to lift your head
There's no one else but you
To raise you from the dead
I know, you told me so

Once you strike
There's no way turning back
You've got to pay a price
When you go from white to black
You know, you've got to go

This could be the first time
And it could be your last time
You never know
It doesn't show

This could be the first time
And it could be your last time
You never know
Until you go

This could be the first time
And it could be your last time
You never know
I know you know

Erstes Mal

Hellwach
Du starrst in die Dunkelheit
Das Ticken der Uhr
Gegen das Pochen deines Herzens
Ich weiß, du weißt es einfach nicht

Wach auf
Trau dich, deinen Kopf zu heben
Da ist niemand außer dir
Um dich von den Toten zu erwecken
Ich weiß, du hast es mir gesagt

Sobald du zuschlägst
Gibt es keinen Weg zurück
Du musst einen Preis zahlen
Wenn du von Weiß zu Schwarz wechselst
Du weißt, du musst es tun

Das könnte das erste Mal sein
Und es könnte dein letztes Mal sein
Du weißt es nie
Es zeigt sich nicht

Das könnte das erste Mal sein
Und es könnte dein letztes Mal sein
Du weißt es nie
Bis du es tust

Das könnte das erste Mal sein
Und es könnte dein letztes Mal sein
Du weißt es nie
Ich weiß, dass du es weißt