Rotersand - Hush - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rotersand - Hush




Hush
Тишина
No one to fuel
Некому разжечь,
Up into the center of command
Подняться в центр управления.
The spinning thing it wants to win
Крутящаяся штуковина хочет выиграть,
Here by me your silent sea
Здесь, рядом со мной, твое тихое море,
Waiting to be called
Ждущее вызова
To another lake/link
К другому озеру/связи,
The one that takes it all
Тому, которое забирает все.
The foolish are the ones
Глупцы - те,
Never to be seen
Кого никогда не увидят,
And i wonder why we go to such extremes
И мне интересно, почему мы доходим до таких крайностей.
We watch and wait
Мы смотрим и ждем,
Hesitate
Колеблемся.
I don't blame you at all
Я совсем не виню тебя,
But talk to me
Но поговори со мной,
Love me
Люби меня,
Break this fall
Останови это падение.
There is no greater gift
Нет большего дара,
That holds past my lips
Который бы не коснулся моих губ.
The fountain of life drinks me
Фонтан жизни поит меня,
And i drink it
И я пью его.
Nebulous are all beginnings
Туманны все начала,
But not their ends
Но не их концы.
The proof of the neverending
Доказательство бесконечного,
Which is always waiting to continue
Которое всегда ждет, чтобы продолжиться
With the strength that knows not it's strength
С силой, не знающей своей силы,
Always testing in this dream/this extreme?
Всегда испытывая в этом сне/этой крайности?
This is a gift to you
Это подарок тебе,
This is a gift to you
Это подарок тебе.
So we continue to create the stage
Итак, мы продолжаем создавать сцену,
Pages that read out of sight
Страницы, которые читаются вне поля зрения,
Turned away the proofs we tried not to see
Отвернулись от доказательств, которые мы пытались не видеть,
While feeling safe in the arms of destiny
Чувствуя себя в безопасности в объятиях судьбы.
?
?
Cutting through to the core of the face
Прорезая путь к сути лица,
Deeper with every kiss
Глубже с каждым поцелуем.
The course of the earth
Ход земли,
The beat of the heart
Биение сердца,
The grounding foundation that's forming
Основание, которое формируется,
We move to the center slowly rising
Мы движемся к центру, медленно поднимаясь
Above the rivers we flow with the tide
Над реками мы плывем по течению,
We crash with the waves embracing beginnings
Мы разбиваемся о волны, обнимая начинания,
Then fall back inside
Затем падаем обратно внутрь.
Don't see the ways of others?
Не видишь путей других?
Only to choose another
Только чтобы выбрать другой
?
?
And accepted for what it is
И принято таким, какое оно есть.
So be it
Так тому и быть.





Writer(s): Gunther Gerl, Krischan Jan Eric Wesenberg, Rascal Udo Hueppe


Attention! Feel free to leave feedback.