Lyrics and translation Rotersand - Not Alone

Not Alone

My boat is heading for a distant shore
What if I go astray?
I'm frightened like so many times before
A bigger challenge in my way

Wherever we go
Whatever we try
Whoever we love
Or whenever we cry
We"re not alone

Whatever we give
Whatever we strive for
Whatever we live or whatever we die for
We"re never alone

Inside my head I hear a melody
An old familiar song
The voice is coming from my destiny
To lead me where I do belong

Wherever we go
Whatever we try
Whoever we love and whenever we cry
We"re not alone

Whatever we give
Whatever we strive for
Whatever we live and whatever we die for
You're never alone

Never alone

We're not alone
We're never alone
We're not alone
We're never alone
We're not alone
We're never alone
We're never alone
Never on our own
Where do we belong
Never on our own

I'll find something
You'll find something
I'll be someone
You'll be someone
I'll find something
You'll find something
I'll be someone
You'll be someone

Give and take something
Live and fake something
Go and hate someone
Shove and bait someone
Go and write something
Go and hide something

Go and be someone
Go and be someone
Go and be someone

Pas seul

Mon bateau se dirige vers une rive lointaine
Et si je m'égarais ?
Je suis effrayé, comme tant de fois auparavant
Un défi plus grand se dresse sur mon chemin

Où que nous allions
Quoi que nous essayions
Qui que nous aimions
Ou quand même nous pleurons
Nous ne sommes pas seuls

Quoi que nous donnions
Quoi que nous aspirions à
Quoi que nous vivions ou quoi que nous mourions
Nous ne sommes jamais seuls

Dans ma tête, j'entends une mélodie
Une vieille chanson familière
La voix vient de mon destin
Pour me conduire là où je dois appartenir

Où que nous allions
Quoi que nous essayions
Qui que nous aimions et quand même nous pleurons
Nous ne sommes pas seuls

Quoi que nous donnions
Quoi que nous aspirions à
Quoi que nous vivions et quoi que nous mourions
Tu n'es jamais seule

Jamais seule

Nous ne sommes pas seuls
Nous ne sommes jamais seuls
Nous ne sommes pas seuls
Nous ne sommes jamais seuls
Nous ne sommes pas seuls
Nous ne sommes jamais seuls
Nous ne sommes jamais seuls
Jamais seuls
Où appartenons-nous
Jamais seuls

Je trouverai quelque chose
Tu trouveras quelque chose
Je serai quelqu'un
Tu seras quelqu'un
Je trouverai quelque chose
Tu trouveras quelque chose
Je serai quelqu'un
Tu seras quelqu'un

Donner et prendre quelque chose
Vivre et faire semblant de quelque chose
Aller et haïr quelqu'un
Pousser et appâter quelqu'un
Aller et écrire quelque chose
Aller et cacher quelque chose

Aller et être quelqu'un
Aller et être quelqu'un
Aller et être quelqu'un