Lyrics and translation Rotersand - Social Distortion

My mind so shy
My throat so dry
My tempts prolong
My pride so strong

My mind so shy
My throat so dry
My will so weak
My lips can't speak

Won't you soothe my ardent hunger?
My flesh is longing to be relieved by your skillful touch
Come on my friend, it's time to receive
What you've been fantasizing about in your dreams
Hurry now and taste my heat, blended your desire

My mind so shy
My throat so dry
My tempts prolong
My pride so strong

My mind so shy
My throat so dry
My will so weak
My lips can't speak

Let our bodies immerse into my boundless realm of passion and joy
Soon, you will cast aside your wimpy objections
And release the bonds that keep you tied to your moral crutches
What are you waiting for? There won't be a second chance
No power in the world can replenish the chance that's missed

My mind so shy
My throat so dry
My tempts prolong
My pride so strong

My mind so shy
My throat so dry
My will so weak
My lips can't speak

Мой разум такой застенчивый
У меня так пересохло в горле
Мои искушения продолжаются
Моя гордость так сильна

Мой разум такой застенчивый
У меня так пересохло в горле
Моя воля так слаба
Мои губы не могут говорить

Разве ты не утолишь мой жгучий голод?
Моя плоть жаждет облегчения от твоих умелых прикосновений
Давай, мой друг, пришло время принять
О чем ты фантазировал в своих снах
Поторопись и попробуй мой жар, смешанный с твоим желанием

Мой разум такой застенчивый
У меня так пересохло в горле
Мои искушения продолжаются
Моя гордость так сильна

Мой разум такой застенчивый
У меня так пересохло в горле
Моя воля так слаба
Мои губы не могут говорить

Позволь нашим телам погрузиться в мое безграничное царство страсти и радости
Скоро вы отбросите свои жалкие возражения
И освободитесь от уз, которые привязывают вас к вашим моральным костылям.
Чего ты ждешь? Второго шанса не будет
Никакая сила в мире не сможет восполнить упущенный шанс

Мой разум такой застенчивый
У меня так пересохло в горле
Мои искушения продолжаются
Моя гордость так сильна

Мой разум такой застенчивый
У меня так пересохло в горле
Моя воля так слаба
Мои губы не могут говорить