Lyrics and translation Rotex - Energy

Energy

Pushing everyday I just dey hustle
Thinking positive to kill my worries
Omo na day by day man deal with problems
On top of that crazy economy
You bring palava me I weave you
You too lament I start to dodge
Cos these forces get abilities
To pull you up or down like magnet

Give me energy
I need that energy
Give me energy
I want that positive
Give me energy gan gan gan
I want your energy
Give me positive
I need that energy o

When I'm acting off I hope you get it
If I no call you back make you no vex
If you message me I no reply on time
I'm probably in my space my head don full
So I need you to understand how e be
Say that your malice sef na heavy load
Shit
And my mind's already exhausted jawo
Gbagbe story,moving on

Give me energy
I need that energy
Give me energy
I want that positive
Give me energy gan gan gan
I want your energy
Give me positive
I need that energy o

Wait wait wait wait wait wait wait
Pls don't bring me down
When u come around
Pls don't kill my vibe
No dull me dull me
No come kill my ginger
Pls don't dull my Vibe
No come drain my energy
Ko Shi

Énergie

Je me bats tous les jours, je me démène
Penser positivement pour tuer mes soucis
Omo, jour après jour, on gère les problèmes
En plus de cette économie folle
Tu me causes des ennuis, je t'évite
Tu te lamentes trop, je commence à esquiver
Parce que ces forces ont des pouvoirs
Pour te tirer vers le haut ou vers le bas comme un aimant

Donne-moi de l'énergie
J'ai besoin de cette énergie
Donne-moi de l'énergie
Je veux ce positif
Donne-moi de l'énergie gan gan gan
Je veux ton énergie
Donne-moi du positif
J'ai besoin de cette énergie o

Quand je suis bizarre, j'espère que tu comprends
Si je ne te rappelle pas, ne te fâche pas
Si tu me messages et que je ne réponds pas à temps
Je suis probablement dans mon espace, ma tête est pleine
Alors j'ai besoin que tu comprennes comment ça se passe
Dis que ta méchanceté aussi est une lourde charge
Merde
Et mon esprit est déjà épuisé, jawo
Oublie l'histoire, on avance

Donne-moi de l'énergie
J'ai besoin de cette énergie
Donne-moi de l'énergie
Je veux ce positif
Donne-moi de l'énergie gan gan gan
Je veux ton énergie
Donne-moi du positif
J'ai besoin de cette énergie o

Attends attends attends attends attends attends attends
S'il te plaît, ne me tire pas vers le bas
Quand tu arrives
S'il te plaît, ne tue pas mon vibe
Ne me démoralise pas, ne me démoralise pas
Ne viens pas tuer mon énergie
S'il te plaît, ne tue pas mon vibe
Ne viens pas drainer mon énergie
Ko Shi