Lyrics and translation Rothstein - A Million

A Million

Can't front on the view
I've been kind of blue
I got huckleberry bushes in my
Garden take a few
Trauma gave me grace
Wear it on my face
With not a digit in my pocket
Seven digits on my plays they say
I'm proud of you
I owe so much of my sound to you
I'm proud of you, I'm proud of you
I'm happy for you
It hurts a little but I'm happy for you
You made it happen for you
I feel like Soap I won't pick up unless it's bands involved
I stick to weed I seen my friends get lost in xanzibar
I's born to run I'm never done I got that stamina
Girl let me know if it's your jam or not
Had to grow up in a hurry
I am my judge and my jury
I seen the light and it's blurry
Holler at me if you heard me
I hit a lick out in Jersey
I gave my heart to a woman who didn't desert me
I dont wanna break no heart, I just wanna break you off
I done seen the way things work
Round here girl I don't wanna play no part
I'm about to go so reckless, finna put you in a rose gold necklace
Every item on my Soho checklist when I come around this place they say
I'm proud of you
It's been hard to say goodbye to you
I'm proud of you, I'm proud of you
I'm happy for you
I fuckin hate you but I'm happy for you
You made it happen for you

Un Million

Je ne peux pas te mentir sur la vue
J'ai été un peu bleu
J'ai des buissons de mûres dans mon
Jardin prends-en quelques-uns
Le traumatisme m'a donné la grâce
Je le porte sur mon visage
Sans un sou en poche
Sept chiffres sur mes jeux, disent-ils
Je suis fier de toi
Je te dois beaucoup de mon son
Je suis fier de toi, je suis fier de toi
Je suis heureux pour toi
Ça me fait un peu mal, mais je suis heureux pour toi
Tu l'as fait pour toi
Je me sens comme Soap, je ne répondrai pas au téléphone à moins que ce ne soit des billets impliqués
Je reste fidèle à l'herbe, j'ai vu mes amis se perdre à Zanzibar
Je suis né pour courir, je ne suis jamais fatigué, j'ai cette endurance
Fille, dis-moi si c'est ton truc ou pas
J'ai dû grandir en vitesse
Je suis mon juge et mon jury
J'ai vu la lumière et elle est floue
Hurle si tu m'as entendu
J'ai fait un coup dans le Jersey
J'ai donné mon cœur à une femme qui ne m'a pas abandonné
Je ne veux pas briser aucun cœur, je veux juste te briser
J'ai vu comment les choses fonctionnent
Par ici ma chérie, je ne veux pas jouer un rôle
Je suis sur le point de devenir tellement imprudent, je vais te mettre dans un collier en or rose
Chaque article sur ma liste de choses à faire à Soho quand je reviens ici, ils disent
Je suis fier de toi
C'est difficile de te dire au revoir
Je suis fier de toi, je suis fier de toi
Je suis heureux pour toi
Je te déteste, mais je suis heureux pour toi
Tu l'as fait pour toi