Lyrics and translation Rothstein - Get Your Shit Together

Get Your Shit Together

Say a little praise for me
Say, say
Wellfleet sand in our sex, in our hair
Great our love feels like when my pops wasn't there
I don't run, I don't leave
I don't stop, I don't care
But when it breaks
When my mom payed her hospital fair
I been ten toes down
(As in everything I do)
What are you ten years in
(It ain't good enough for you)
And I don't make no break
I don't get no major deal
What if I do and then I leave and I forget the way it feels to be this lonely
To be this broke
To be this hungry
To be this dope
To me it's funny
I don't think I should be doing this songs for 200 a pop now
But I need the money
So long to the postman
Pitbull ate my homework
Sky fell and we both ran
Both ran 'till our toes hurt
Both hands on the dojer
Twelve sands (?) you a poser
Mull grass for exposure
Both grasping for closure
Toe tag for the culture
Slow dance with a toaster
Pull trams for the growth spurt
Hold hands till it's over
Dope brands feeling so tan
Sniffing co-can off a poster
Coast boys in his bitch now make it a
I don't take nothing for granted
I really grew up on granite
I'm from a whole 'nother planet
This hearing no to the seeds that I sewed and I planted I'm bolder than never I know but I manage
Hoping the damage is (already done)
Seen some of my friends it turned (all the way none)
Hoping they scope out the anger inside them
They smoke it they don't and that's all they become
You wouldn't think it's a game if you knew you already won
You wouldn't think you knew anything
If you knew anything
You would know everything
You would pray hard to stay young
I learned it all from my bitch
She put me under the fact that I'm terribly selfish
She showed me love
She gave me everything I'm under therapy helpless
Twenty four years old get yo shit together
You ain't shit you ain't grown get yo shit together
You ain't ever gonna blow get yo shit together
She 'gon leave if you don't get yo shit together

Mets tes affaires en ordre

Dis un petit mot gentil pour moi
Dis, dis
Du sable de Wellfleet dans notre sexe, dans nos cheveux
Notre amour est grand comme quand mon père n'était pas là
Je ne cours pas, je ne pars pas
Je ne m'arrête pas, je m'en fiche
Mais quand ça se casse
Quand ma mère a payé ses frais d'hôpital
J'ai été dix doigts enfoncés
(Comme dans tout ce que je fais)
Ce que tu fais en dix ans
(Ce n'est pas assez bien pour toi)
Et je ne fais pas de pause
Je n'ai pas de gros contrat
Et si je le fais, puis je pars et j'oublie ce que ça fait d'être aussi seul
D'être aussi fauché
D'être aussi affamé
D'être aussi nul
Pour moi, c'est drôle
Je ne pense pas que je devrais faire ces chansons pour 200 dollars pièce maintenant
Mais j'ai besoin d'argent
Adieu au facteur
Le pitbull a mangé mes devoirs
Le ciel est tombé et nous avons tous les deux couru
Tous les deux courus jusqu'à ce que nos orteils nous fassent mal
Tous les deux les mains sur le dojer
Douze sables (?) tu es un poseur
Herbe de Mull pour l'exposition
Tous les deux à la recherche d'une fermeture
Étiquette de pied pour la culture
Danse lente avec un grille-pain
Tirez des tramways pour la poussée de croissance
Tenez-vous la main jusqu'à ce que ce soit fini
Les marques de dope se sentent tellement bronzées
Renifler du co-can sur une affiche
Les garçons de la côte dans sa salope maintenant en font un
Je ne prends rien pour acquis
J'ai vraiment grandi sur du granit
Je viens d'une autre planète
Ce non-dit aux graines que j'ai semées et que j'ai plantées, je suis plus audacieux que jamais, je sais, mais je gère
En espérant que les dégâts sont (déjà faits)
J'ai vu certains de mes amis, c'est devenu (tout le chemin, aucun)
J'espère qu'ils repèrent la colère en eux
Ils le fument, ils ne le font pas, et c'est tout ce qu'ils deviennent
Tu ne penserais pas que c'est un jeu si tu savais que tu avais déjà gagné
Tu ne penserais pas que tu savais quoi que ce soit
Si tu savais quelque chose
Tu saurais tout
Tu prierais fort pour rester jeune
J'ai tout appris de ma salope
Elle m'a mis face au fait que je suis terriblement égoïste
Elle m'a montré l'amour
Elle m'a donné tout ce que je suis, je suis sous thérapie, impuissant
Vingt-quatre ans, mets tes affaires en ordre
Tu ne vaux rien, tu n'as pas grandi, mets tes affaires en ordre
Tu ne vas jamais décoller, mets tes affaires en ordre
Elle va partir si tu ne mets pas tes affaires en ordre