Lyrics and translation Rothstein feat. teddybear - Carnations

Carnations

You'll miss this burning summer
You'll miss unlearning numbers
You'll miss the smell of ocean air
You'll miss this salty stillness
You'll miss the faults and bridges
You'll miss the absence of a care
I'll miss your foolish laughter
I'll miss just cooling after
I'll miss assuming you'll be there
I'll miss your broken beauty
I'll miss your token ruby
I'll miss the jewelry in your hair
I am a taurus
Stubborn and warm
Hot is my anchor
Rubber my horns
Carbon and water
That's all we are
But you were a galaxy to me I counted the stars
Baby where you been, where you at, where you going
Baby are you in, are you out, are you floating
Maybe we can chill when the summer is over
I know we won't
I'll miss fucking myself up
To hit my bed at night 'cause
I'll never sleep as good as then
You'll miss this burning summer
You'll miss swerving my number
You'll miss complaining I still care
Know when I'm home
If I'm still growing out my hair
If I'm still living in the past
And I'm still tryna meet you there
I'm doing okay on my own
Out here looking for your clone
I've found who I really should be with
And I used to like knowing you don't know
You'll miss this frozen water
I feel you growing farther
I don't know when, I don't know where-
Maybe I'll see you again

Œillets

Tu vas manquer de ce brûlant été
Tu vas manquer de désapprendre les nombres
Tu vas manquer de l'odeur de l'air marin
Tu vas manquer de ce calme salé
Tu vas manquer des défauts et des ponts
Tu vas manquer de l'absence de soucis
Je vais manquer de ton rire insensé
Je vais manquer de simplement refroidir après
Je vais manquer de supposer que tu seras là
Je vais manquer de ta beauté brisée
Je vais manquer de ton rubis symbolique
Je vais manquer des bijoux dans tes cheveux
Je suis un taureau
Têtu et chaleureux
Le chaud est mon ancre
Caoutchouc mes cornes
Carbone et eau
C'est tout ce que nous sommes
Mais tu étais une galaxie pour moi, j'ai compté les étoiles
Bébé, où étais-tu, où es-tu, où vas-tu
Bébé, es-tu dedans, es-tu dehors, es-tu en train de flotter
Peut-être qu'on pourra chiller quand l'été sera fini
Je sais qu'on ne le fera pas
Je vais manquer de me foutre en l'air
Pour aller me coucher la nuit parce que
Je ne dormirai jamais aussi bien que ce soir-là
Tu vas manquer de ce brûlant été
Tu vas manquer de dévier mon numéro
Tu vas manquer de te plaindre que je me soucie encore
Sache quand je suis à la maison
Si je laisse toujours pousser mes cheveux
Si je vis toujours dans le passé
Et j'essaie toujours de te retrouver là-bas
Je vais bien tout seul
Par ici, à la recherche de ton clone
J'ai trouvé avec qui je devrais vraiment être
Et j'aimais savoir que tu ne sais pas
Tu vas manquer de cette eau glacée
Je te sens grandir de plus en plus loin
Je ne sais pas quand, je ne sais pas où-
Peut-être que je te reverrai