Lyrics and translation Rothwell - Alive
Who
am
I?
Qui
suis-je
?
Who
am
I,
to
me?
Qui
suis-je,
pour
moi
?
If
all
I
see,
all
I
see
is
you?
Si
tout
ce
que
je
vois,
tout
ce
que
je
vois,
c'est
toi
?
What
am
I,
what
am
I
to
do?
Qu'est-ce
que
je
suis,
qu'est-ce
que
je
dois
faire
?
Do
I
ask
if
you
love
me,
too?
Est-ce
que
je
te
demande
si
tu
m'aimes
aussi
?
If
you
love
me,
too?
Si
tu
m'aimes
aussi
?
I'm
alive!
Je
suis
en
vie
!
I'm
alive!
Je
suis
en
vie
!
Don't
tell
me
to
fight
Ne
me
dis
pas
de
me
battre
Don't
tell
me
not
to
cry
Ne
me
dis
pas
de
ne
pas
pleurer
Don't
tell
me
that
I
belong
to
you
Ne
me
dis
pas
que
je
t'appartiens
Don't
tell
me
to
wait
Ne
me
dis
pas
d'attendre
Don't
tell
me
not
to
stay
Ne
me
dis
pas
de
ne
pas
rester
Don't
tell
me
that
I
belong
to
you
Ne
me
dis
pas
que
je
t'appartiens
Oh...
Oh...
What
if,
what
if
I
let
go?
Et
si,
et
si
je
lâchais
prise
?
Would
I
find,
what
I'm
looking
for?
Trouverais-je
ce
que
je
cherche
?
Took
a
piece,
you
took
a
piece
of
me
Tu
as
pris
un
morceau
de
moi,
tu
as
pris
un
morceau
de
moi
I
won't
ask
if
you
love
me,
too
Je
ne
te
demanderai
pas
si
tu
m'aimes
aussi
If
you
love
me,
too
Si
tu
m'aimes
aussi
I'm
alive!
Je
suis
en
vie
!
I'm
alive!
Je
suis
en
vie
!
Don't
tell
me
to
fight
Ne
me
dis
pas
de
me
battre
Don't
tell
me
not
to
cry
Ne
me
dis
pas
de
ne
pas
pleurer
Don't
tell
me
that
I
belong
to
you
Ne
me
dis
pas
que
je
t'appartiens
Don't
tell
me
to
wait
Ne
me
dis
pas
d'attendre
Don't
tell
me
not
to
stay
Ne
me
dis
pas
de
ne
pas
rester
Don't
tell
me
that
I
belong
to
you
Ne
me
dis
pas
que
je
t'appartiens
Oh...
Oh...
Baby,
if
you
love
me
Bébé,
si
tu
m'aimes
Why
won't
you
say
it
back?
Pourquoi
ne
le
dis-tu
pas
en
retour
?
I'm
waiting
for
your
answers,
I'm
waiting
in
the
dark
J'attends
tes
réponses,
j'attends
dans
l'obscurité
If
you
think
I'm
crazy,
baby,
let
me
know
Si
tu
penses
que
je
suis
fou,
bébé,
fais-le
moi
savoir
I
swallow
up
my
words,
won't
go
back
to
before
J'avale
mes
mots,
je
ne
reviendrai
pas
en
arrière
Are
we
two,
Sommes-nous
deux,
Or
is
it
you?
Ou
est-ce
toi
?
Don't
tell
me
to
fight
Ne
me
dis
pas
de
me
battre
Don't
tell
me
not
to
cry
Ne
me
dis
pas
de
ne
pas
pleurer
Don't
tell
me
that
I
belong
to
you
Ne
me
dis
pas
que
je
t'appartiens
Don't
tell
me
to
wait
Ne
me
dis
pas
d'attendre
Don't
tell
me
not
to
stay
Ne
me
dis
pas
de
ne
pas
rester
Don't
tell
me
that
I
belong
to
you
Ne
me
dis
pas
que
je
t'appartiens
I'm
alive!
Je
suis
en
vie
!
I'm
alive!
Je
suis
en
vie
!
Are
we
two?
Sommes-nous
deux
?
Or
is
it
you?
Ou
est-ce
toi
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.