Rothwell - Alive - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rothwell - Alive




Alive
Жива
Who am I?
Кто я?
Who am I, to me?
Кто я для себя?
If all I see, all I see is you?
Если все, что я вижу, все, что я вижу это ты?
What am I, what am I to do?
Что мне делать, что мне делать?
Do I ask if you love me, too?
Должна ли я спросить, любишь ли ты меня тоже?
If you love me, too?
Любишь ли ты меня тоже?
I'm alive!
Я жива!
I'm alive!
Я жива!
Don't tell me to fight
Не говори мне бороться
Don't tell me not to cry
Не говори мне не плакать
Don't tell me that I belong to you
Не говори, что я принадлежу тебе
Don't tell me to wait
Не говори мне ждать
Don't tell me not to stay
Не говори мне не оставаться
Don't tell me that I belong to you
Не говори, что я принадлежу тебе
Oh...
Ох...
What if, what if I let go?
Что, если, что, если я отпущу?
Would I find, what I'm looking for?
Найду ли я то, что ищу?
Took a piece, you took a piece of me
Ты забрал частичку, ты забрал частичку меня
I won't ask if you love me, too
Я не буду спрашивать, любишь ли ты меня тоже
If you love me, too
Любишь ли ты меня тоже
I'm alive!
Я жива!
I'm alive!
Я жива!
Don't tell me to fight
Не говори мне бороться
Don't tell me not to cry
Не говори мне не плакать
Don't tell me that I belong to you
Не говори, что я принадлежу тебе
Don't tell me to wait
Не говори мне ждать
Don't tell me not to stay
Не говори мне не оставаться
Don't tell me that I belong to you
Не говори, что я принадлежу тебе
Oh...
Ох...
Baby, if you love me
Милый, если ты меня любишь
Why won't you say it back?
Почему ты не ответишь мне взаимностью?
I'm waiting for your answers, I'm waiting in the dark
Я жду твоих ответов, я жду в темноте
If you think I'm crazy, baby, let me know
Если ты думаешь, что я сумасшедшая, милый, дай мне знать
I swallow up my words, won't go back to before
Я проглатываю свои слова, не вернусь к тому, что было раньше
Are we two,
Мы вдвоем,
Or is it you?
Или это только ты?
Don't tell me to fight
Не говори мне бороться
Don't tell me not to cry
Не говори мне не плакать
Don't tell me that I belong to you
Не говори, что я принадлежу тебе
Don't tell me to wait
Не говори мне ждать
Don't tell me not to stay
Не говори мне не оставаться
Don't tell me that I belong to you
Не говори, что я принадлежу тебе
I'm alive!
Я жива!
I'm alive!
Я жива!
Are we two?
Мы вдвоем?
Or is it you?
Или это только ты?





Writer(s): Edward Jamie Tullett, Ella Rothwell


Attention! Feel free to leave feedback.