Rothwell - Nobody's Nothing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rothwell - Nobody's Nothing




Nobody's Nothing
Personne n'est rien
You'll never be no, nobodys nothing
Tu ne seras jamais, jamais, personne n'est rien
Take me away to start a new something
Emmène-moi pour commencer un nouveau quelque chose
Your silence says more to me than all of your words
Ton silence me dit plus que tous tes mots
Love can be simple and so undisturbed
L'amour peut être simple et tellement paisible
Then I realise that change aint coming
Alors je réalise que le changement ne vient pas
You're someone to me don't that count for something
Tu es quelqu'un pour moi, ça ne compte pas pour quelque chose ?
You had my heartbeat so interrupted
Tu as interrompu mon rythme cardiaque
I got no feelings left to expose
Je n'ai plus de sentiments à exposer
Then I realize change aint coming
Alors je réalise que le changement ne vient pas
I keep on calling, calling your name
Je continue d'appeler, d'appeler ton nom
Waiting for answers that I cant explain
Attendant des réponses que je ne peux pas expliquer
Time is a healer but you took too long
Le temps est un guérisseur mais tu as pris trop de temps
All I know change aint coming
Tout ce que je sais, c'est que le changement ne vient pas
If I close my eyes and imagine the future
Si je ferme les yeux et imagine l'avenir
I see a frame with you in the picture
Je vois un cadre avec toi dans l'image
But I lost my mind when you lost your humour
Mais j'ai perdu la tête quand tu as perdu ton humour
The old days were perfect, but now the old days are gone,
Les vieux jours étaient parfaits, mais maintenant les vieux jours sont partis,
I realize that change aint coming
Je réalise que le changement ne vient pas
I keep on calling, calling your name
Je continue d'appeler, d'appeler ton nom
Waiting for answers that I cant explain
Attendant des réponses que je ne peux pas expliquer
Time is a healer but you took too long
Le temps est un guérisseur mais tu as pris trop de temps
All I know is change aint coming
Tout ce que je sais, c'est que le changement ne vient pas
Change aint coming
Le changement ne vient pas
Change aint coming
Le changement ne vient pas
I hadn't thought anything of you till then
Je n'avais pensé à toi avant
I hear from the world how you like to pretend
J'entends du monde comment tu aimes faire semblant
You played with my heart till the very end
Tu as joué avec mon cœur jusqu'à la fin
I know I know I know I know
Je sais que je sais que je sais que je sais
I keep on calling, calling your name
Je continue d'appeler, d'appeler ton nom
Waiting for answers that I cant explain
Attendant des réponses que je ne peux pas expliquer
Time is a healer but you took too long
Le temps est un guérisseur mais tu as pris trop de temps
All I know is change aint coming
Tout ce que je sais, c'est que le changement ne vient pas
I keep on calling, calling your name
Je continue d'appeler, d'appeler ton nom
Waiting for answers that I cant explain
Attendant des réponses que je ne peux pas expliquer
Time is a healer but you took too long
Le temps est un guérisseur mais tu as pris trop de temps
All I know is change aint coming
Tout ce que je sais, c'est que le changement ne vient pas
Change aint coming
Le changement ne vient pas
Adlibs.
Adlibs.






Attention! Feel free to leave feedback.