Rothwell - Stop Calling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rothwell - Stop Calling




Stop Calling
Arrête d'appeler
It's two in the morning
Il est deux heures du matin
I know why you're calling me
Je sais pourquoi tu m'appelles
You get a little bit lonely
Tu deviens un peu solitaire
You want to come and handle me
Tu veux venir et me gérer
Boy you should know now
Mec, tu devrais le savoir maintenant
We ain't gonna work out
On ne va pas marcher
You ain't even high brow
Tu n'es même pas cultivé
So why you calling me
Alors pourquoi tu m'appelles ?
You treat me like a lady
Tu me traites comme une dame
We can dance like it's the '80s
On peut danser comme si c'était les années 80
But I am not your baby
Mais je ne suis pas ton bébé
So why you calling me?
Alors pourquoi tu m'appelles ?
Na, na, na
Non, non, non
You can't just call up and get it
Tu ne peux pas juste appeler et l'obtenir
So forget it
Alors oublie ça
You can't just call when you want it
Tu ne peux pas juste appeler quand tu le veux
I'd ignore it
Je l'ignorerais
Baby you should know, you should know by now
Bébé, tu devrais savoir, tu devrais savoir maintenant
We ain't gonna work it out, out
On ne va pas le faire marcher, marcher
You can't just call up and get it
Tu ne peux pas juste appeler et l'obtenir
So forget it working out
Alors oublie que ça marche
(Na, na)
(Non, non)
I know you want it
Je sais que tu le veux
Stop calling me
Arrête d'appeler
(Na, na)
(Non, non)
I know you want it
Je sais que tu le veux
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I've been here before and
J'ai déjà vécu ça et
It got a little boring, no?
C'est devenu un peu ennuyeux, non ?
'Cause I just get angry
Parce que je me mets juste en colère
When you saying that it ain't your fault
Quand tu dis que ce n'est pas de ta faute
Boy you should know now
Mec, tu devrais le savoir maintenant
We ain't gonna work out
On ne va pas marcher
You ain't even high brow
Tu n'es même pas cultivé
So why you calling me
Alors pourquoi tu m'appelles ?
You treat me like a lady
Tu me traites comme une dame
We can dance like it's the '80s
On peut danser comme si c'était les années 80
But I am not your baby
Mais je ne suis pas ton bébé
So why you calling me?
Alors pourquoi tu m'appelles ?
Na, na, na
Non, non, non
You can't just call up and get it
Tu ne peux pas juste appeler et l'obtenir
So forget it
Alors oublie ça
You can't just call when you want it
Tu ne peux pas juste appeler quand tu le veux
I'd ignore it
Je l'ignorerais
Baby you should know, you should know by now
Bébé, tu devrais savoir, tu devrais savoir maintenant
We ain't gonna work it out, out
On ne va pas le faire marcher, marcher
You can't just call up and get it
Tu ne peux pas juste appeler et l'obtenir
So forget it working out
Alors oublie que ça marche
(Na, na)
(Non, non)
I know you want it
Je sais que tu le veux
Stop calling me
Arrête d'appeler
(Na, na)
(Non, non)
I know you want it
Je sais que tu le veux
Stop calling me
Arrête d'appeler
(Na, na)
(Non, non)
I know you want it
Je sais que tu le veux
Stop calling me
Arrête d'appeler
(Na, na)
(Non, non)
I know you want it
Je sais que tu le veux
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I got to say there's a little bit of me that
Je dois dire qu'il y a une partie de moi qui
Likes the way you, likes the way you
Aime la façon dont tu, aime la façon dont tu
Think of me and that's where you want to be
Penses à moi et c'est que tu veux être
'Cause I know you want me
Parce que je sais que tu me veux
Boy you should know now
Mec, tu devrais le savoir maintenant
We ain't gonna work out
On ne va pas marcher
You ain't even high brow
Tu n'es même pas cultivé
So why you calling me
Alors pourquoi tu m'appelles ?
Na, na, na
Non, non, non
You can't just call up and get it
Tu ne peux pas juste appeler et l'obtenir
So forget it
Alors oublie ça
You can't just call when you want it
Tu ne peux pas juste appeler quand tu le veux
I'd ignore it
Je l'ignorerais
Baby you should know, you should know by now
Bébé, tu devrais savoir, tu devrais savoir maintenant
We ain't gonna work it out, out
On ne va pas le faire marcher, marcher
You can't just call up and get it
Tu ne peux pas juste appeler et l'obtenir
So forget it working out
Alors oublie que ça marche
(Na, na)
(Non, non)
I know you want it
Je sais que tu le veux
Stop calling me
Arrête d'appeler
(Na, na)
(Non, non)
I know you want it
Je sais que tu le veux
Stop calling me
Arrête d'appeler
(Na, na)
(Non, non)
I know you want it
Je sais que tu le veux
Stop calling me
Arrête d'appeler
(Na, na)
(Non, non)
I know you want it
Je sais que tu le veux
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais





Writer(s): Timothy Martin Powell, Ella Rothwell, George Kwaw Delali Adapoe


Attention! Feel free to leave feedback.