Lyrics and translation Rotimi - All Night

All Night

Hol' Up
I fall in love with the view, everytime I see your legs come up
Like a left some, keeping comin' right back for more
I got you open, doin' things you ain't never did before
I know just what you want
Yeah, yeah, yeah
Girls like you, wanna have fun
Baby you can call me later
Feelin' like you wanna get done
I'ma hit you with that same vibe
It's on you, tell me what you want
I can bring the party favors
Ain't no rules, anything goes
I just wanna take this ride with you, oh-oh
Take my time with you, oh-oh
Slow whine with you, oh-oh
Spend the night with you
All night with you, all night with you, oh-oh
Catch flights with you, oh-oh
Do the all night with you, oh-oh
Slow whine with you, oh-oh
All night with you, all night with you
Whine for me, baby you whine for me
Drop it down like you want somethin' from me
Just tonight you can belong to me
Just tonight, just tonight, yeah
Nice and slow like you in love with me
You so fine, I need you close to me
Whine for me, baby, whine for me
You know you the best ting (Yeah, yeah, yeah)
Lookin' like a blessing (Yeah, yeah, yeah)
Best life, yeah you live it (Yeah, yeah, yeah)
I'm hypnotized when your hips swing (Yeah, yeah, yeah)
I take a dive in your ting-ting (Yeah, yeah, yeah)
Give you all that ling-ling (Yeah, yeah, yeah)
I show you real quick (Yeah, yeah, yeah)
You fuckin' with some real shit (Yeah, yeah, yeah)
I pocket your heart, I don't wanna let it get away
I make love to your mind, girl I wanna see what's on your brain
We make love full time, anyway, oh yeah, yeah
We get high all the time, it ain't no coming down, no, no
Oh, woah
Girls like you, wanna have fun
Baby you can call me later
Feelin' like you wanna get done
I'ma hit you with that same vibe
It's on you, tell me what you want
I can bring the party favors
Ain't no rules, anything goes
I just wanna take this ride with you, oh-oh
Take my time with you, oh-oh
Slow whine with you, oh-oh
Spend the night with you
All night with you, all night with you, oh-oh
Catch flights with you, oh-oh
Do the all night with you, oh-oh
Slow whine with you, oh-oh
All night with you, all night with you
Whine for me, baby you whine for me
Drop it down like you want somethin' from me
Just tonight you can belong to me
Just tonight, just tonight, yeah
Nice and slow like you in love with me
You so fine, I need you close to me
Whine for me, baby, whine for me

Toute la nuit

Attends
Je tombe amoureux de la vue, à chaque fois que je vois tes jambes se lever
Comme si j'avais quitté quelque chose, je reviens toujours pour plus
Je t'ai ouverte, tu fais des choses que tu n'as jamais faites auparavant
Je sais exactement ce que tu veux
Ouais, ouais, ouais
Les filles comme toi, elles veulent s'amuser
Bébé, tu peux m'appeler plus tard
Tu te sens comme si tu voulais en finir
Je vais te frapper avec la même vibe
C'est à toi, dis-moi ce que tu veux
Je peux apporter les cadeaux de fête
Pas de règles, tout est permis
Je veux juste faire ce voyage avec toi, oh-oh
Prendre mon temps avec toi, oh-oh
Se trémousser lentement avec toi, oh-oh
Passer la nuit avec toi
Toute la nuit avec toi, toute la nuit avec toi, oh-oh
Prendre l'avion avec toi, oh-oh
Faire toute la nuit avec toi, oh-oh
Se trémousser lentement avec toi, oh-oh
Toute la nuit avec toi, toute la nuit avec toi
Tremousse pour moi, bébé, tremousse pour moi
Laisse-toi aller comme si tu voulais quelque chose de moi
Ce soir, tu peux m'appartenir
Ce soir, ce soir, ouais
Doucement et lentement, comme si tu étais amoureuse de moi
Tu es si belle, j'ai besoin de toi près de moi
Tremousse pour moi, bébé, tremousse pour moi
Tu sais que tu es la meilleure chose (Ouais, ouais, ouais)
Tu as l'air d'une bénédiction (Ouais, ouais, ouais)
La meilleure vie, ouais tu la vis (Ouais, ouais, ouais)
Je suis hypnotisé quand tes hanches se balancent (Ouais, ouais, ouais)
Je plonge dans ton truc (Ouais, ouais, ouais)
Je te donne tout ce truc (Ouais, ouais, ouais)
Je te le montre rapidement (Ouais, ouais, ouais)
Tu te frotte à quelque chose de réel (Ouais, ouais, ouais)
Je mets ton cœur dans ma poche, je ne veux pas le laisser s'envoler
Je fais l'amour à ton esprit, fille, je veux voir ce qu'il y a dans ton cerveau
On fait l'amour tout le temps, de toute façon, oh ouais, ouais
On défonce tout le temps, ça ne redescend jamais, non, non
Oh, ouais
Les filles comme toi, elles veulent s'amuser
Bébé, tu peux m'appeler plus tard
Tu te sens comme si tu voulais en finir
Je vais te frapper avec la même vibe
C'est à toi, dis-moi ce que tu veux
Je peux apporter les cadeaux de fête
Pas de règles, tout est permis
Je veux juste faire ce voyage avec toi, oh-oh
Prendre mon temps avec toi, oh-oh
Se trémousser lentement avec toi, oh-oh
Passer la nuit avec toi
Toute la nuit avec toi, toute la nuit avec toi, oh-oh
Prendre l'avion avec toi, oh-oh
Faire toute la nuit avec toi, oh-oh
Se trémousser lentement avec toi, oh-oh
Toute la nuit avec toi, toute la nuit avec toi
Tremousse pour moi, bébé, tremousse pour moi
Laisse-toi aller comme si tu voulais quelque chose de moi
Ce soir, tu peux m'appartenir
Ce soir, ce soir, ouais
Doucement et lentement, comme si tu étais amoureuse de moi
Tu es si belle, j'ai besoin de toi près de moi
Tremousse pour moi, bébé, tremousse pour moi