Rotimi - Love Riddim (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rotimi - Love Riddim (Remix)




Love Riddim (Remix)
Love Riddim (Remix)
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Akon, Rotimi, yeah
Akon, Rotimi, yeah
H-H-Money!
H-H-Money!
Hold it down for ya, baby
Je te protège, mon cœur
Know I be trippin' sometime, but it's mine
Je sais que je suis parfois fou, mais c'est moi
Cool it down for ya, baby
Calme-toi pour moi, mon amour
Don't pay 'em no mind, he's old, just B-line
Ne fais pas attention à lui, il est vieux, il est juste en train de s'enfuir
Let me grind for you, baby
Laisse-moi travailler pour toi, mon amour
See they want to steal your Pokémon, girl
Tu vois, ils veulent voler ton Pokémon, ma chérie
So don't believe it (So don't believe it)
Alors ne les crois pas (Alors ne les crois pas)
They know I'm the one you call when you need it
Ils savent que je suis celui que tu appelles quand tu en as besoin
Where do you go every time I touch
vas-tu à chaque fois que je te touche
You there? (Every time I touch you there)
Tu es ? chaque fois que je te touche)
Whispering love, ain't nobody gotta hear (Oh no no no)
Chuchotant l'amour, personne n'a besoin d'entendre (Oh non non non)
He lost control,
Il a perdu le contrôle,
Does he even know you're here? (Does he even know you're there)
Est-ce qu'il sait même que tu es ? (Est-ce qu'il sait même que tu es là)
Nobody knows, I just keep it in my head
Personne ne sait, je garde ça dans ma tête
I don't say too much
Je ne dis pas grand-chose
(Baby, baby, yeah)
(Mon cœur, mon cœur, oui)
Don't say too much, no
Je ne dis pas grand-chose, non
I'm just here to touch
Je suis juste pour te toucher
(Baby, baby, yeah)
(Mon cœur, mon cœur, oui)
I'm just here to touch, oh
Je suis juste pour te toucher, oh
Baby, I don't say too much
Mon cœur, je ne dis pas grand-chose
(Baby, baby, yeah)
(Mon cœur, mon cœur, oui)
Don't say too much, no
Je ne dis pas grand-chose, non
I'm just here to touch
Je suis juste pour te toucher
(Baby, baby, yeah)
(Mon cœur, mon cœur, oui)
I'm just here to touch, oh
Je suis juste pour te toucher, oh
Baby, I'm just here to touch
Mon cœur, je suis juste pour te toucher
(Ah na-na-na na na)
(Ah na-na-na na na)
(Ah na-na-na na na)
(Ah na-na-na na na)
Here to touch
pour te toucher
(Ah na na na na na)
(Ah na na na na na)
Baby
Mon cœur
I'm just here to touch
Je suis juste pour te toucher
(Ah na-na-na darling)
(Ah na-na-na chérie)
(Ah na-na-na na na)
(Ah na-na-na na na)
Here to touch
pour te toucher
(Ah na-na-na na na)
(Ah na-na-na na na)
Baby
Mon cœur
I'm just here to touch
Je suis juste pour te toucher
(Pull up!)
(Arrive !)
Baby, baby yeah
Mon cœur, mon cœur, oui
Baby, baby yeah
Mon cœur, mon cœur, oui
Love me like ju-ju
Aime-moi comme ju-ju
You touch me, I nu-nu
Tu me touches, je nu-nu
Tonight we go lately, yeah
Ce soir, on va tard, oui
I know you, they see me (Uh huh)
Je te connais, ils me voient (Uh huh)
You make me look easy (Oh)
Tu me fais paraître facile (Oh)
Tonight you gon' have it your way
Ce soir, tu vas faire à ta façon
Who knew that I mean so much to you
Qui savait que je comptais autant pour toi
And he won't let you just do you
Et il ne te laissera pas simplement être toi-même
He won't let you just do you
Il ne te laissera pas simplement être toi-même
Tell me who knew
Dis-moi qui savait
How many mandem wan' screw you?
Combien d'hommes veulent te baiser ?
But it's me you stay true to
Mais c'est moi à qui tu restes fidèle
And it's me you stay true to
Et c'est moi à qui tu restes fidèle
I throw it down
Je l'envoie
Go low, go low
Descends, descends
Go low, go low
Descends, descends
Go low, go low
Descends, descends
You love when I
Tu aimes quand je
Go low, go low
Descends, descends
Go low, go low
Descends, descends
Go low, go low
Descends, descends
Make it rise, make it rise
Fais monter, fais monter
Make it rise, make it rise
Fais monter, fais monter
Put the love in disguise
Mets l'amour en cachette
Make it rise, make it rise
Fais monter, fais monter
I don't say too much
Je ne dis pas grand-chose
(Baby, baby, yeah)
(Mon cœur, mon cœur, oui)
Don't say too much, no
Je ne dis pas grand-chose, non
I'm just here to touch
Je suis juste pour te toucher
(Baby, baby, yeah)
(Mon cœur, mon cœur, oui)
I'm just here to touch, oh
Je suis juste pour te toucher, oh
Baby, I don't say too much
Mon cœur, je ne dis pas grand-chose
(Baby, baby, yeah)
(Mon cœur, mon cœur, oui)
Don't say too much, no
Je ne dis pas grand-chose, non
I'm just here to touch
Je suis juste pour te toucher
(Baby, baby, yeah)
(Mon cœur, mon cœur, oui)
I'm just here to touch, oh
Je suis juste pour te toucher, oh
Baby, I'm just here to touch
Mon cœur, je suis juste pour te toucher
Touch it with the tongue
Touche-le avec la langue
Touch it with the drum
Touche-le avec le tambour
I know you want some
Je sais que tu veux quelque chose
Here to touch
pour te toucher
Touch it with the tongue
Touche-le avec la langue
Touch it with the drum
Touche-le avec le tambour
I know you want some
Je sais que tu veux quelque chose
Baby, I'm just here to touch
Mon cœur, je suis juste pour te toucher
Touch it with the tongue
Touche-le avec la langue
Touch it with the drum
Touche-le avec le tambour
I know you want some
Je sais que tu veux quelque chose
Here to touch
pour te toucher
Touch it with the tongue
Touche-le avec la langue
Touch it with the drum
Touche-le avec le tambour
I know you want some
Je sais que tu veux quelque chose
Baby, I'm just here to touch
Mon cœur, je suis juste pour te toucher
(Baby, baby, yeah)
(Mon cœur, mon cœur, oui)
(Baby, baby, yeah)
(Mon cœur, mon cœur, oui)
(Baby, baby, yeah)
(Mon cœur, mon cœur, oui)
(Baby, baby, yeah)
(Mon cœur, mon cœur, oui)





Rotimi - The Beauty of Becoming
Album
The Beauty of Becoming
date of release
13-12-2019



Attention! Feel free to leave feedback.