Rotimi feat. T.I. & 50 Cent - Nobody - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rotimi feat. T.I. & 50 Cent - Nobody




Nobody
Personne
You just be fucking for free
Tu baises gratuitement
You just be fucking to fuck
Tu baises juste pour baiser
You might end up in the sheets
Tu peux te retrouver dans les draps
But you never end up in love
Mais tu ne finis jamais amoureuse
She like to twerk and sweep it up (sweep it up)
Elle aime twerker et tout balayer (tout balayer)
Your honey's just a bunch of ones (yeah)
Ta meuf n'est qu'une pute parmi d'autres (ouais)
She quick to take her panties off (splat)
Elle est rapide pour enlever sa culotte (splat)
You rich, you might be on to sum
T'es riche, tu dois avoir compris
She be non-stop looking for a baller
Elle est non-stop à la recherche d'un mec plein aux as
Wanna kinda spend this money on her (whoo)
Elle veut qu'on dépense cet argent pour elle (whoo)
Tryna fork a million to a porsche
Elle essaie de choper un million pour une porsche
Girls it's a shame, girl it's a shame
Les filles, c'est une honte, les filles, c'est une honte
How you got all these bodies
Comment tu peux avoir toutes ces femmes
Still ain't got nobody
Et n'avoir personne ?
How you got all these bodies
Comment tu peux avoir toutes ces femmes
Still ain't got nobody
Et n'avoir personne ?
How you got all these bodies
Comment tu peux avoir toutes ces femmes
Still ain't got nobody
Et n'avoir personne ?
You out here livin' like a thottie
Tu vis comme une salope
That's why you ain't got nobody
C'est pour ça que t'as personne
You just be fucking for free
Tu baises gratuitement
You just be fucking to fuck
Tu baises juste pour baiser
You might end up in the sheets
Tu peux te retrouver dans les draps
But you never end up in love
Mais tu ne finis jamais amoureuse
That's why you got all these bodies
C'est pour ça que tu as toutes ces femmes
Still ain't got nobody
Et que tu n'as personne
How you got all these bodies
Comment tu peux avoir toutes ces femmes
Still ain't got nobody
Et n'avoir personne ?
Nobody, yeah
Personne, ouais
Hard nigga, you call a fan
Gros dur, tu appelles ça une fan
Screw currency, blur all your prayers
Vis pour l'oseille, oublie tes prières
Boy suck a dick, son fuck a bitch
Mec suce une bite, fils de pute
Saw all the money here shawty gonna get
Elle a vu tout le fric, la petite va l'avoir
I tell 'em fuck 'em, if you fuck make 'em pay for it
Je leur dis "Niquez-les, si vous baisez faites-vous payer"
Have you ride through Atlanta in a RAV4
Tu l'as déjà fait traverser Atlanta dans un RAV4
You ain't even have to trick to get a blow job
T'as même pas eu besoin de forcer pour une pipe
And still all y'all here wanna taste for it
Et vous êtes encore toutes à vouloir y goûter
Okay, she ridin' the dick like a skateboard
Ok, elle chevauche la bite comme un skateboard
That mean a pussy-mo nigga have to pay for it
Ça veut dire qu'un négro fauché doit payer pour ça
When we ride in the 5, better hotbox
Quand on roule dans la 5, on fume un gros blunt
With some dick all in her face like botox
Avec de la bite sur son visage comme du botox
Okay I skeet on her buttock
Ok, je jouis sur ses fesses
Convertible, what-not
Décapotable, tout ça
See me doin' donuts, in front of the bus stop
Regarde-moi faire des donuts devant l'arrêt de bus
You try to get cussed out or worse get bust on
Essaie de te faire insulter ou pire de te faire larguer
See why she don't claim you as the dick she fucked on
Tu comprends pourquoi elle te reconnait pas comme la bite qu'elle a sucé
How you got all these bodies
Comment tu peux avoir toutes ces femmes
Still ain't got nobody
Et n'avoir personne ?
How you got all these bodies
Comment tu peux avoir toutes ces femmes
Still ain't got nobody
Et n'avoir personne ?
How you got all these bodies
Comment tu peux avoir toutes ces femmes
Still ain't got nobody
Et n'avoir personne ?
You out here livin' like a thottie
Tu vis comme une salope
That's why you ain't got nobody
C'est pour ça que t'as personne
Nobody, no
Personne, non
You just be fucking for free
Tu baises gratuitement
You just be fucking to fuck
Tu baises juste pour baiser
You might end up in the sheets
Tu peux te retrouver dans les draps
But you never end up in love
Mais tu ne finis jamais amoureuse
That's why you got all these bodies
C'est pour ça que tu as toutes ces femmes
Still ain't got nobody
Et que tu n'as personne
How you got all these bodies
Comment tu peux avoir toutes ces femmes
Still ain't got nobody
Et n'avoir personne ?
Nobody, yeah
Personne, ouais
Look what you done
Regarde ce que t'as fait
How you come, always sound like you stab the alarm
Comment tu viens, on dirait toujours que tu déclenches l'alarme
Nigga just hit it and live
Mec, baise-la et vis ta vie
It ain't no different wit' me
C'est pas différent avec moi
No, it ain't no feelin's wit' me
Non, j'ai pas de sentiments
But she gon' still let me beat
Mais elle va quand même me laisser la baiser
She gon' do that anyway
Elle le fera de toute façon
First she only fuckin' wit' ya if ya got a check, then she wanna be broke up
D'abord elle baise avec toi que si t'as du fric, après elle veut qu'on se sépare
So every time she get to talkin' bout relationships, that's when I don't talk
Alors chaque fois qu'elle se met à parler de relation, j'arrête de parler
You been out here runnin' game for so long
Tu joues à ce jeu depuis trop longtemps
So girl it's a shame, girl it's a shame
Alors meuf c'est dommage, meuf c'est dommage
How you got all these bodies
Comment tu peux avoir toutes ces femmes
Still ain't got nobody
Et n'avoir personne ?
How you got all these bodies
Comment tu peux avoir toutes ces femmes
Still ain't got nobody
Et n'avoir personne ?
How you got all these bodies
Comment tu peux avoir toutes ces femmes
Still ain't got nobody
Et n'avoir personne ?
You out here livin' like a thottie
Tu vis comme une salope
That's why ain't got nobody
C'est pour ça que t'as personne
Nobody, no
Personne, non
You just be fucking for free
Tu baises gratuitement
You just be fucking to fuck
Tu baises juste pour baiser
You might end up in the sheets
Tu peux te retrouver dans les draps
But you never end up in love
Mais tu ne finis jamais amoureuse
That's why you got all these bodies
C'est pour ça que tu as toutes ces femmes
Still ain't got nobody
Et que tu n'as personne
How you got all these bodies
Comment tu peux avoir toutes ces femmes
Still ain't got nobody
Et n'avoir personne ?
Nobody, yeah
Personne, ouais
Baby why you always trippin'
Bébé pourquoi tu stresses tout le temps ?
Why you silly niggas trippin'
Pourquoi vous pétez tous les plombs comme ça ?
Real niggas only be tippin'
Les vrais savent comment s'y prendre
Real niggas only be tippin'
Les vrais savent comment s'y prendre
Baby why you always trippin'
Bébé pourquoi tu stresses tout le temps ?
Why you silly niggas trippin'
Pourquoi vous pétez tous les plombs comme ça ?
Real niggas only be tippin'
Les vrais savent comment s'y prendre
Real niggas only be tippin'
Les vrais savent comment s'y prendre
Baby why you always trippin'
Bébé pourquoi tu stresses tout le temps ?
Why you silly niggas trippin'
Pourquoi vous pétez tous les plombs comme ça ?
Real niggas only be tippin'
Les vrais savent comment s'y prendre
Real niggas only be tippin'
Les vrais savent comment s'y prendre
Baby why you always trippin'
Bébé pourquoi tu stresses tout le temps ?
Why you silly niggas trippin'
Pourquoi vous pétez tous les plombs comme ça ?
Real niggas only be tippin'
Les vrais savent comment s'y prendre
Real niggas only be tippin'
Les vrais savent comment s'y prendre





Rotimi feat. T.I. & 50 Cent - Nobody (feat. 50 Cent & T.I.)
Album
Nobody (feat. 50 Cent & T.I.)
date of release
14-04-2017


Attention! Feel free to leave feedback.