Roto - Do You Hate Me? - translation of the lyrics into French

Do You Hate Me? - Rototranslation in French




Do You Hate Me?
Me détestes-tu ?
Do you hate me
Me détestes-tu ?
Do you hate me
Me détestes-tu ?
Do you
Me détestes-tu ?
I don't know, but it been feeling like that lately
Je ne sais pas, mais c'est ce que je ressens ces derniers temps.
Do you hate me
Me détestes-tu ?
Do you hate me
Me détestes-tu ?
Do you
Me détestes-tu ?
I don't know, but it been feeling like that lately
Je ne sais pas, mais c'est ce que je ressens ces derniers temps.
Ignoring all texts and calls
Tu ignores tous mes messages et appels
Been dodging when you see me 'round
Tu m'évites quand tu me vois dans le coin
I know that, that there's something wrong
Je sais qu'il y a quelque chose qui ne va pas
I know, but I don't know the problem
Je sais, mais je ne connais pas le problème
Miss when we was talking
Nos conversations me manquent
Other bitches 'round, but you're not them
Il y a d'autres filles autour, mais tu n'es pas comme elles
Sick when you not 'round, nauseous
Je suis malade quand tu n'es pas là, nauséeux
I been feeling down
Je me sens déprimé
Poppin' percs, I don't wanna feel right now
Je prends des cachets, je ne veux rien ressentir pour l'instant
You the only thing in life that don't make me frown
Tu es la seule chose dans la vie qui ne me fait pas froncer les sourcils
Do you hate me
Me détestes-tu ?
Do you hate me
Me détestes-tu ?
I don't know, but it been feeling like that lately
Je ne sais pas, mais c'est ce que je ressens ces derniers temps.
So I'm wondering if you really, really hate me
Alors je me demande si tu me détestes vraiment, vraiment.
Do you hate me
Me détestes-tu ?
Do you hate me
Me détestes-tu ?
I don't know, but it been feeling like that lately
Je ne sais pas, mais c'est ce que je ressens ces derniers temps.
Got my earth quaking, yeah I'm pretty, pretty shaken
Mon monde tremble, ouais je suis assez, assez secoué.
Yeah, yeah I'm jus' waiting
Ouais, ouais j'attends juste
Can't tell if you hating
Je ne sais pas si tu me détestes
But can tell that you fading
Mais je peux dire que tu t'éloignes
I wonder if we gonna make it
Je me demande si on va s'en sortir
I can only watch my phone, let my mind wonder
Je ne peux que regarder mon téléphone, laisser mon esprit vagabonder
Maybe if I call from unknown number
Peut-être que si j'appelle d'un numéro inconnu
Let you know on the real that I still love ya
Te faire savoir pour de vrai que je t'aime encore
My heart not a rock, but I'm a lil' lowkey stoner
Mon cœur n'est pas une pierre, mais je suis un petit fumeur de weed discret
Jewellery on me, only thing that keep me golden
Les bijoux sur moi, la seule chose qui me garde doré
I'm Scott looking for my Ramona
Je suis Scott à la recherche de ma Ramona
I'm Scott looking for my Ramona
Je suis Scott à la recherche de ma Ramona
Do you hate me
Me détestes-tu ?
Do you hate me
Me détestes-tu ?
Do you
Me détestes-tu ?
I don't know, but it been feeling like that lately
Je ne sais pas, mais c'est ce que je ressens ces derniers temps.
Do you hate me
Me détestes-tu ?
Do you hate me
Me détestes-tu ?
Do you
Me détestes-tu ?
I don't know, but it been feeling like that lately
Je ne sais pas, mais c'est ce que je ressens ces derniers temps.





Writer(s): Beckham Kayembe


Attention! Feel free to leave feedback.