Lyrics and translation Rottin Razkals - Oh Yeah

Oh Yeah

What's the problem, Officer? I ain't be did nothin'
You on my back sweatin' me like I'm some kid frontin'
I'm tryin' to do my thing, Ingle and Illtown sing
Double I's the thing, if you know what I mean
"What you do for a livin', boy?," I mean I rock
Not sellin' coke on the block, I had to stop
"What's your name?" - Fam
Damn yo, put a mic in my hand
This is as good as grand
I make you understand how I am
What I stand for and what it's worth
You see my life flash in front of yo face and think it's cursed
I'm the soldier rarely seen from the block of 118
I'm a fanatic, can't help bein' a hip-hop fiend
Embedded in my enzymes before I tipped my nine
At birth the world knew I was one of a kind
It's all about the music, that's all I know
That's all I heard growin' up in E.O
But yo, let's not dabble in the past
A look at what the future got in store, so I gotta watch my ass
Can my music be the saviour of my grace?
Cause you see reality written on my face
Just a taste of my flavor make you savor for more
Go from city to city, I check you out on the tour

Is you with me? Oh yeah!
We holdin' fort, we ain't goin' nowhere

I gots many, many, huh, concepts, that's much
In clutch grab my nuts, I'm nuts like 'deez nuts'
I got the touch, huh, I take my time when I do mine
It's done when I do mine, for fun when I do mine
It's mine, mine, all mine
The rhyme and the rhythm, I get it from the mind
And put it in the body and soul and then I roll
Steppin' on my stroll, I got total control
Hold up, boy, you're ready? Here it comes
Feel the bass from the drums as I expand lyrics from my lungs
I run lyrics so rapid to catch it you need a z
It's me from '19 Naughty III', the Diesel MC

Is you with me? Oh yeah!
We holdin' fort, we ain't goin' nowhere

I said, 'Helloooo, everyboooodyyy'
I said, 'Helloooo, I'm from Ill-t-t-town-t-t-town-t-t-town'

I push the pedal to the metal and just gas on up
Keep a limp in my strut when I walk talkin' much
Tell you what, huh, tell me what's really goin' on?
Everything's the same, everywhere I go, come on
Go on, so forth and so on, I throw on
A brand new style while I freestyle, me and Lovechild
Reekin', what is it I'm seekin'?
I'm always a little tipsy, rip, see, is how I gets busy
Influencin' your choice of your listenin' pleasure
Lyrics are more than a treasure, on wax to remain forever
Clever in my ways, I amaze audiences from the stage
Build up anger, releasin' physical rage
Once the spotlight shines it captivated your mind
Eye contacts sendin' chills up opponents' spines
This is my place of business, where I'm most relaxed
So many crews stepped up and them fools collapsed

Is you with me? Oh yeah!
We holdin' fort, we ain't goin' nowhere

Oh Yeah

Quel est le problème, mon chéri ? Je n'ai rien fait
Tu me suis de près, me surveilles comme un gosse qui ment
J'essaie de faire mon truc, Ingle et Illtown chantent
Double I, tu vois ce que je veux dire
"Qu'est-ce que tu fais dans la vie, mon garçon ?" - Eh bien, je fais du rock
Je ne vends pas de cocaïne dans la rue, j'ai dû arrêter
"Comment tu t'appelles ?" - Fam
Bon sang, donne-moi un micro
C'est aussi bon que d'être riche
Je vais te faire comprendre qui je suis
Ce que je défends et ce que cela vaut
Tu vois ma vie défiler devant tes yeux et tu penses que c'est maudit
Je suis le soldat rarement vu du bloc 118
Je suis un fanatique, je ne peux pas m'empêcher d'être un accro du hip-hop
Incrusté dans mes enzymes avant que je ne tire mon arme
Dès la naissance, le monde savait que j'étais unique
Tout tourne autour de la musique, c'est tout ce que je connais
C'est tout ce que j'ai entendu en grandissant à E.O
Mais bon, ne nous attardons pas sur le passé
Un aperçu de ce que l'avenir nous réserve, alors je dois faire attention
Ma musique peut-elle être le sauveur de ma grâce ?
Parce que tu vois la réalité écrite sur mon visage
Un petit goût de ma saveur te fera en redemander
Je vais de ville en ville, je te retrouve en tournée

Tu es avec moi ? Oh yeah !
On tient bon, on ne va nulle part

J'ai beaucoup, beaucoup, hum, de concepts, c'est beaucoup
Dans l'embrayage, attrape mes noix, je suis fou comme 'deez nuts'
J'ai le toucher, hum, je prends mon temps quand je fais mon truc
C'est fait quand je fais mon truc, pour le plaisir quand je fais mon truc
C'est le mien, le mien, tout le mien
Le rythme et la rime, je les tire de mon esprit
Et je les mets dans mon corps et mon âme, puis je roule
Marchant sur mon chemin, j'ai le contrôle total
Attends, mon garçon, tu es prêt ? Ça arrive
Sentez les basses des tambours alors que j'étend les paroles de mes poumons
Je balance des paroles si vite qu'il faut un z pour les attraper
C'est moi de '19 Naughty III', le Diesel MC

Tu es avec moi ? Oh yeah !
On tient bon, on ne va nulle part

J'ai dit, 'Bonjour tout le monde'
J'ai dit, 'Bonjour, je viens de Ill-t-t-town-t-t-town-t-t-town'

J'enfonce la pédale à fond et j'accélère
Je garde une petite boiterie dans ma démarche quand je marche en parlant beaucoup
Dis-moi, hum, dis-moi ce qui se passe vraiment ?
Tout est pareil, partout où je vais, allez
Allez, ainsi de suite, ainsi de suite, je mets
Un style tout neuf pendant que je freestyle, moi et Lovechild
Puant, qu'est-ce que je recherche ?
Je suis toujours un peu tipsy, déchiré, tu vois, c'est comme ça que je deviens occupé
Influencer votre choix de plaisir d'écoute
Les paroles sont plus qu'un trésor, sur cire pour rester éternellement
Intelligent dans mes façons, j'épate le public de la scène
J'accumule la colère, je libère la rage physique
Une fois que les projecteurs brillent, cela captive votre esprit
Les contacts oculaires envoient des frissons dans l'épine dorsale de vos adversaires
C'est mon lieu de travail, où je suis le plus détendu
Tant d'équipes ont fait un pas en avant et ces imbéciles se sont effondrés

Tu es avec moi ? Oh yeah !
On tient bon, on ne va nulle part