Lyrics and translation Rotting Christ - After Dark I Feel
It's
all
the
same
C'est
toujours
pareil
So
dull
so
plain
Si
terne,
si
banal
I
need
the
spark
the
flame
J'ai
besoin
de
l'étincelle,
de
la
flamme
To
drag
me
out
my
insane,
of
my
insane
Pour
me
sortir
de
ma
folie,
de
ma
folie
Only
you
and
me
Toi
et
moi
seulement
Face
to
fate
Face
au
destin
Come
and
lead
me
Viens,
conduis-moi
To
another
place
Vers
un
autre
endroit
A
circle
is
my
mind
Mon
esprit
est
un
cercle
A
triangle
is
my
soul
Mon
âme
est
un
triangle
I
move
only
behind
Je
ne
bouge
que
dans
l'ombre
I
must
be
reborn
as
a
whole
Je
dois
renaître
en
entier
(Chorus)
(Refrain)
Only
you
and
me
Toi
et
moi
seulement
Face
to
face
Face
à
face
Come
and
lead
me
Viens,
conduis-moi
To
another
place
Vers
un
autre
endroit
Where
i
can
taste
Où
je
peux
goûter
The
black
of
purity
Le
noir
de
la
pureté
Nothing
more
Rien
de
plus
Nothing
less
Rien
de
moins
Escape
or
seek
a
caress
S'échapper
ou
chercher
une
caresse
After
dark
i
feel
Après
la
tombée
de
la
nuit,
je
ressens
I
smell
the
pain
Je
sens
la
douleur
I
revive
and
heal
Je
reviens
à
la
vie
et
je
guéris
And
this
is
my
gain
Et
c'est
mon
gain
It
calls
me
near
you
Elle
m'appelle
près
de
toi
Some
cosmic
will
Une
volonté
cosmique
I
want
to
hold
you
Je
veux
te
tenir
The
lust
to
feel
La
soif
de
sentir
It's
all
the
same
C'est
toujours
pareil
So
dull,
so
plain
Si
terne,
si
banal
I
need
the
spark,
the
flame
J'ai
besoin
de
l'étincelle,
de
la
flamme
To
drag
me
out
of
my
insane,
of
my
insane
Pour
me
sortir
de
ma
folie,
de
ma
folie
(Chorus)
(Refrain)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.