Rotting Christ - Among Two Storms - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rotting Christ - Among Two Storms




Among Two Storms
Parmi Deux Tempêtes
Full moon - raise the rainbow
Pleine lune - lève l'arc-en-ciel
The sea experts - prepare the bow
Les experts de la mer - prépare l'arc
An optical miracle - a moon as high as one
Un miracle optique - une lune aussi haute que l'une
Two hundreds
Deux cents
High strain
Haute tension
Threaten the mankind
Menacer l'humanité
Among two storms
Parmi deux tempêtes
It buzzes around your ears
Ça bourdonne dans tes oreilles
An easy day will follow the twilight
Une journée facile suivra le crépuscule
It must be the last full moon
Ce doit être la dernière pleine lune
It's near the promised time
C'est près du temps promis
The thunder bears two mothers
Le tonnerre porte deux mères
The mother bears two sons
La mère porte deux fils
Echoes in the distance
Échos au loin
All turn to sun's size
Tous se tournent vers la taille du soleil
It's hot althought it's midnight
Il fait chaud même s'il est minuit
The mothers died at once
Les mères sont mortes en même temps
Father itself the rainbow
Le père lui-même l'arc-en-ciel
Both sons will last no more
Les deux fils ne dureront plus





Writer(s): Athanasios Tolis, Jim Patsouris


Attention! Feel free to leave feedback.