Rotting Christ - Daemons - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rotting Christ - Daemons




Daemons
Démons
Draw deeply thy breath
Respire profondément
Close thy mouth with right fore finger pressed
Ferme ta bouche en appuyant sur ton index droit
Dash down the hand with a great sweep
Abaisse ta main d'un grand mouvement
Expelling forcibly thy breath
Expulse ton souffle avec force
Soul with virtues and minus
L'âme avec ses vertus et ses manques
Emotions that battle with love and hate
Des émotions qui luttent avec l'amour et la haine
Body with instinct and insanity
Le corps avec son instinct et sa folie
Sensation of pleasure mixed with pain
Sensation de plaisir mêlée de douleur
Feel the crude natural power
Ressens le pouvoir brut et naturel
Give birth to what I had dig lower
Donne naissance à ce que j'avais enfoui plus bas
Evoke the source of creation
Évoque la source de la création
Control the power of salvation
Contrôle le pouvoir du salut
Lay down to the powers of universe
Soumets-toi aux pouvoirs de l'univers
Internalize the harmony of universe
Intériorise l'harmonie de l'univers
Destroy the naive paths of ignorance
Détruis les chemins naïfs de l'ignorance
Control the inner cries of desperation of vitiation
Contrôle les cris intérieurs de désespoir de la viciation
The purely major
Le majeur pur
The purely minor
Le mineur pur
Sign of expansion
Signe d'expansion
Sign of paradox
Signe de paradoxe
Touch the joy of the absolute
Touche la joie de l'absolu
Wear the mask of fighting rule
Porte le masque de la règle combattante
Swear the oath of macro
Jure le serment du macro
Turn the chapter of micro
Tourne le chapitre du micro
Chase the inner freedom
Poursuis la liberté intérieure
Forbidden paths of liberation
Chemins interdits de la libération
Follow the voices the crush your mind
Suis les voix qui écrasent ton esprit
Beyond the unseen cries of a wasted life
Au-delà des cris invisibles d'une vie gaspillée
The purely major
Le majeur pur





Writer(s): Athanasios Tolis


Attention! Feel free to leave feedback.