Rotting Christ - Delusions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rotting Christ - Delusions




Delusions
Délires
Take me in a heavy sleep
Emmène-moi dans un sommeil profond
In adventures I′ve never seen
Dans des aventures que je n'ai jamais vues
In a dimension before death
Dans une dimension avant la mort
Mentally lost always have been
Mentalement perdu, j'ai toujours été
If none of us return from death
Si aucun de nous ne revient de la mort
There is a weaving
Il y a un tissage
To explain life
Pour expliquer la vie
In a place
Dans un endroit
There is no life
Il n'y a pas de vie
What I adore
Ce que j'adore
Is lost behind
Est perdu derrière
All the figures feel like me
Tous les personnages me ressemblent
How can I feel as pain does not exist?
Comment puis-je sentir la douleur alors qu'elle n'existe pas ?
Here knowledge meets nothingness
Ici, la connaissance rencontre le néant
A lost dream, a psychotic feast
Un rêve perdu, un festin psychotique
If none of us return from death
Si aucun de nous ne revient de la mort
There is a weaving
Il y a un tissage
To explain life
Pour expliquer la vie
In a place
Dans un endroit
There is no life
Il n'y a pas de vie
What I adore
Ce que j'adore
Is lost behind
Est perdu derrière
I have no advice
Je n'ai aucun conseil
How I could
Comment j'ai pu
It seems so cordial
Cela semble si cordial
But in a way it's not
Mais d'une certaine manière, ce n'est pas le cas
Delusions lead my life
Les délires dirigent ma vie
Delusions name all my life
Les délires nomment toute ma vie
With a picture of an empty heaven
Avec une image d'un ciel vide
A clear distinction
Une distinction claire
Delusions lead my life
Les délires dirigent ma vie
Delusions name all my life
Les délires nomment toute ma vie
With a picture of an empty heaven
Avec une image d'un ciel vide
A clear distinction
Une distinction claire
Between death and joy
Entre la mort et la joie





Writer(s): Athanasios Tolis


Attention! Feel free to leave feedback.