Lyrics and translation Rotting Christ - Der Perfekte Traum

Der Perfekte Traum

Ich hatte den perfekten Traum
Noch gar nicht lange her
Aufregend und doch schlecht
Was ist wirklich? Ich weiss es nicht!

The perfect dream I've had
Not long ago
Exciting and yet so sad
What's real? I don't know!

Die Dunkelheit kam
Heulende Stürme um mich herum
Ich spürte die Funken
Die mich erweckten, die mich erweckten

Passion for fight
So long desired
Towards twilight
My heart becomes lightened

A whole world
Is revealing itself
This story I've never told
I kept it for myself

Ich hatte den perfekten Traum
Noch gar nicht lange her
Aufregend und doch schlecht
Was ist wirklich? Ich weiss es nicht!

It had fallen dark
The winds howled 'round me
I felt the spark
That inspired me

Die Dunkelheit kam
Heulende Stürme um mich herum
Ich spürte die Funken
Die mich erweckten, die mich erweckten

I watch, I hesitate
I cry and implore
The power I hate
The power I adore

Sweet melody
Unexpected cold figure
I just want to feel
Pain becomes lust and pleasure

His eyes met mine
Time stood still
My glory will shine
I feel so tranquil

Die Dunkelheit kam
Heulende Stürme um mich herum
Ich spürte die Funken
Die mich erweckten, die mich erweckten

("Sleep Of The Angels")

Идеальный сон

Мне приснился идеальный сон,
Совсем недавно,
Волнующий, но такой печальный,
Что реально? Я не знаю!

Идеальный сон мне приснился,
Совсем недавно,
Волнующий, но такой грустный,
Что правда? Я не знаю!

Наступила тьма,
Вокруг меня завывали бури,
Я почувствовал искры,
Которые разбудили меня, которые разбудили меня.

Жажда борьбы,
Так долго желанная,
К сумеркам,
Мое сердце становится светлее.

Целый мир
Открывается передо мной,
Эту историю я никогда не рассказывал,
Я хранил ее для себя.

Мне приснился идеальный сон,
Совсем недавно,
Волнующий, но такой печальный,
Что реально? Я не знаю!

Спустилась тьма,
Ветры выли вокруг меня,
Я почувствовал искру,
Которая вдохновила меня.

Наступила тьма,
Вокруг меня завывали бури,
Я почувствовал искры,
Которые разбудили меня, которые разбудили меня.

Я наблюдаю, я колеблюсь,
Я плачу и умоляю,
Силу, которую я ненавижу,
Силу, которую я обожаю.

Сладкая мелодия,
Неожиданно холодный образ,
Я просто хочу чувствовать,
Боль превращается в страсть и наслаждение.

Его глаза встретились с моими,
Время остановилось,
Моя слава воссияет,
Я чувствую такое спокойствие.

Наступила тьма,
Вокруг меня завывали бури,
Я почувствовал искры,
Которые разбудили меня, которые разбудили меня.

("Сон Ангелов")