Rotting Christ - Doctrine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rotting Christ - Doctrine




Doctrine
Doctrine
Idealism, materialism
Idéalisme, matérialisme
Skepticism, pragmatism
Scepticisme, pragmatisme
Electism, fideism
Éclectisme, fidéisme
Immortality of the rational soul
Immortalité de l'âme rationnelle
Free inquiry for the one that is the flame of life
Libre enquête pour celui qui est la flamme de la vie
Pure power to the spark that keeps the fire bright
Puissance pure pour l'étincelle qui maintient le feu allumé
Offspring of evidence, ambiguity of reason
Descendance de la preuve, ambiguïté de la raison
Reason for what had happened, but had no reason
Raison de ce qui s'est passé, mais qui n'avait pas de raison
Idealism, materialism
Idéalisme, matérialisme
Skepticism, pragmatism
Scepticisme, pragmatisme
Electism, fideism
Éclectisme, fidéisme
Independence of sense perception
Indépendance de la perception sensorielle
Onus for the existent inheritance of different purpose
Fardeau de l'héritage existant de différents objectifs
Release of man′s estate, tranquility on the cosmos
Libération de l'état de l'homme, tranquillité sur le cosmos
Setting the minds on the bright prospects
Fixer les esprits sur les brillantes perspectives
Aware the emotions of a luminous project
Conscient des émotions d'un projet lumineux
Reveal of nature becomes apparent
La révélation de la nature devient apparente
God proves with this act the existence of madness
Dieu prouve par cet acte l'existence de la folie
Offspring of evidence, ambiguity of reason
Descendance de la preuve, ambiguïté de la raison
Reason for what had happened, but had no reason
Raison de ce qui s'est passé, mais qui n'avait pas de raison
Lawless wings of doctrine
Ailes sans loi de la doctrine
I revive and I search
Je ressuscite et je cherche
Lawless wings of doctrine
Ailes sans loi de la doctrine
I imagine and break all chains
J'imagine et je brise toutes les chaînes
Lawless wings of doctrine
Ailes sans loi de la doctrine
I squatter and I confess
Je m'installe et j'avoue
Lawless wings of doctrine
Ailes sans loi de la doctrine
I produce and I create
Je produis et je crée
Lawless wings of doctrine
Ailes sans loi de la doctrine
I revive and I search
Je ressuscite et je cherche
Lawless wings of doctrine
Ailes sans loi de la doctrine
I imagine and break all chains
J'imagine et je brise toutes les chaînes
Lawless wings of doctrine
Ailes sans loi de la doctrine
I squatter and I confess
Je m'installe et j'avoue
Lawless wings of doctrine
Ailes sans loi de la doctrine
I produce and I create
Je produis et je crée





Writer(s): Athanasios Tolis


Attention! Feel free to leave feedback.