Rotting Christ - Fateless - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rotting Christ - Fateless




Fateless
Sans destin
I am the one that lead you
Je suis celui qui te guide
I am the one that hurt you
Je suis celui qui te fait mal
I am the one that breamks you
Je suis celui qui te brise
Inside your brain
Dans ton cerveau
I am the one that crushed you
Je suis celui qui t'a écrasé
I am the one that rapes you
Je suis celui qui te viole
I am the one that conquers you
Je suis celui qui te conquiert
Inside your brain
Dans ton cerveau
I am the curse that hunt you
Je suis la malédiction qui te traque
Before the death abandons you
Avant que la mort ne t'abandonne
Before your life start to fall
Avant que ta vie ne commence à s'effondrer
I am the curse you ever wish to throw
Je suis la malédiction que tu souhaites toujours jeter
So o not cry and obey me
Alors ne pleure pas et obéis-moi
I as the fate am here to stay
Je suis le destin, je suis pour rester
To crush to rape to break you
Pour t'écraser, te violer, te briser
I am the curse that abandons you
Je suis la malédiction qui t'abandonne
...I am the sin that opposes you...
...Je suis le péché qui s'oppose à toi...
I am the one that delights you
Je suis celui qui te ravit
I am the one that calms you
Je suis celui qui te calme
I am the one that excites you
Je suis celui qui t'excite
Inside your brain
Dans ton cerveau
I am the fate that leads you
Je suis le destin qui te guide
To the eternal valley of pleasure
Vers la vallée éternelle du plaisir
You desire me I know that
Tu me désires, je le sais
But you will never get me just for that
Mais tu ne m'auras jamais pour autant
So cry and obey me
Alors pleure et obéis-moi
I as the fate am here to stay
Je suis le destin, je suis pour rester
To lead to calm to win you
Pour te guider, te calmer, te gagner
I am the curse that abandons you
Je suis la malédiction qui t'abandonne
...I am the sin that opposes you...
...Je suis le péché qui s'oppose à toi...
I am the curse that hunt you
Je suis la malédiction qui te traque
Before the death abandons you
Avant que la mort ne t'abandonne
Before your life start to fall
Avant que ta vie ne commence à s'effondrer
I am the curse you ever wish to throw
Je suis la malédiction que tu souhaites toujours jeter
...I am the sin that opposes you...
...Je suis le péché qui s'oppose à toi...
Crush. Rape. Conquer you
Écrase. Viole. Conquiers-toi
Break. Hunt. Oppose you
Brise. Traque. Oppose-toi à toi
Kill. Destroy. Obsess you
Tue. Détruit. Obsède-toi
Kill. Destroy. Opposes you
Tue. Détruit. Oppose-toi à toi





Writer(s): Athanasios Tolis


Attention! Feel free to leave feedback.