Lyrics and translation Rotting Christ - Full Colour Is the Night

Full Colour Is the Night

Shall I tell you the legend?
About a garden wearing is black
I'll tell you about the whispers
The dark eyes of the night
Moonlight is the brightness
Before each dawn
I lose my beauty
I lose my light
Full is the night
Fullfills my mind
The painters, the stars
Mix black with white
Paint all trees
The flowers
The waters
Full colour is the night
Free ride in the wind
With the queen of the night
Under the spell of her cold eyes
I dressed all i dress
Full is the night
Fullfills my mind
The painters, the stars
Mix black with white
Smell my difference
See my only love
Take no colours
Mesmerized in night
Paint all trees
The flowers
The waters
Full colour is the night
Full is the night
Fullfills my mind
The painters, the stars
Freeze the night
Smell my difference
See my only love
Take no colours
Mesmerized in night
Moonlight is the brightness
Before each dawn
I lose my beauty
I lose my light
Full is the night
Fullfills my mind
The painters, the stars
Mix black with white
Paint all trees
The flowers
The waters
Full colour is the night

La nuit est pleine de couleurs

Veux-tu que je te raconte la légende ?
D’un jardin qui porte le noir ?
Je vais te parler des murmures
Des yeux sombres de la nuit
Le clair de lune est la clarté
Avant chaque aube
Je perds ma beauté
Je perds ma lumière
La nuit est pleine
Elle remplit mon esprit
Les peintres, les étoiles
Mêlent le noir et le blanc
Peignent tous les arbres
Les fleurs
Les eaux
La nuit est pleine de couleurs
Libre balade au vent
Avec la reine de la nuit
Sous le charme de ses yeux froids
Je me suis habillé de tout ce que je porte
La nuit est pleine
Elle remplit mon esprit
Les peintres, les étoiles
Mêlent le noir et le blanc
Sentez ma différence
Voyez mon seul amour
Ne prenez pas de couleurs
Hypnotisé dans la nuit
Peignent tous les arbres
Les fleurs
Les eaux
La nuit est pleine de couleurs
La nuit est pleine
Elle remplit mon esprit
Les peintres, les étoiles
Gèle la nuit
Sentez ma différence
Voyez mon seul amour
Ne prenez pas de couleurs
Hypnotisé dans la nuit
Le clair de lune est la clarté
Avant chaque aube
Je perds ma beauté
Je perds ma lumière
La nuit est pleine
Elle remplit mon esprit
Les peintres, les étoiles
Mêlent le noir et le blanc
Peignent tous les arbres
Les fleurs
Les eaux
La nuit est pleine de couleurs