Lyrics and translation Rotting Christ - Imaginary Zone

Imaginary Zone

I am trying to explore
The mountain of mystery
I envy and adore
The myth and its history
I am in the house of dreams
A different dimension
Nothing is as it seems
An altered direction
(Chorus)
I can rest, i can′t hide
Wondering if i feel like
Crossing to the other side
Is it different or the same
Yesterday or tomorrow
There is no difference
Joy or sorrow
I have no preference
For the time i wonder
That has long before flown
Am i remiss or a fighter?
I have never known
(Chorus)

Zone imaginaire

J'essaie d'explorer
La montagne du mystère
J'envie et j'adore
Le mythe et son histoire
Je suis dans la maison des rêves
Une autre dimension
Rien n'est ce qu'il semble
Une direction modifiée
(Refrain)
Je peux me reposer, je ne peux pas me cacher
Je me demande si je me sens comme
Traverser de l'autre côté
Est-ce différent ou la même chose
Hier ou demain
Il n'y a aucune différence
Joie ou tristesse
Je n'ai aucune préférence
Pour le temps où je me demande
Qui a longtemps volé avant
Suis-je négligent ou un combattant ?
Je n'ai jamais su
(Refrain)