Rotting Christ - In Domine Sathana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rotting Christ - In Domine Sathana




In Domine Sathana
Во имя Сатаны
(CHORUS)
(ПРИПЕВ)
IN NOMINE
ВО ИМЯ
SATANI
САТАНЫ
IN DOMINE
ГОСПОДЬ
SATANI
САТАНА
MALEUS
МОЛОТ
SATANI
САТАНЫ
AVE
СЛАВЬСЯ
SATANI
САТАНА
IN NOMINE
ВО ИМЯ
SATANI
САТАНЫ
IN DOMINE
ГОСПОДЬ
SATANI
САТАНА
AVE
СЛАВЬСЯ
SATANI
САТАНА
DEUS
БОГ
SATANI
САТАНА
Vital existence to those who claim indulgence
Жизненная сила тем, кто жаждет наслаждения,
Being captured to the wasted bright of displeasure
Плененные тщетным сиянием недовольства.
Cordial existence to those who refuse abstinence
Сердечное существование тем, кто отвергает воздержание,
Trapped in the swinging hope of eternal pleasure
Пойманные в качающейся надежде вечного удовольствия.
(CHORUS)
(ПРИПЕВ)
Unsullied wisdom to those who strikes the ingrates
Чистая мудрость тем, кто поражает неблагодарных,
Relieved from the pipedreams of a decadent power
Освобожденные от несбыточных мечтаний упадочной власти.
Fulfilled desire for those who accomplish their sins
Исполненное желание для тех, кто совершает свои грехи,
Escaping from the naked side of expurgation
Избегая нагой стороны очищения.
(CHORUS)
(ПРИПЕВ)
They want you dead, your unsullied wisdom a lambent flame
Они хотят твоей смерти, твоя чистая мудрость мерцающее пламя,
They want the sigh of your existence, the star of sustenance
Они хотят вздоха твоего существования, звезду пропитания.
They want you alive, prophet and slave of the glorious one
Они хотят, чтобы ты был жив, пророк и раб славного,
They want you secret your fainting will for eminence
Они хотят, чтобы ты скрыл свою слабеющую волю к превосходству.
The shadow of the omnipresent, feed to your indulgence
Тень вездесущего, питай свое наслаждение,
Feed to your abstinence, feed to your ignorance
Питай свое воздержание, питай свое невежество.
Cause:
Ведь:
OBLIVION DECAY AND DEATH
ЗАБВЕНИЕ, РАСПАД И СМЕРТЬ
Three of my children without birth
Трое моих детей, не рожденных.
(CHORUS)
(ПРИПЕВ)
Vital existence to those who claim indulgence
Жизненная сила тем, кто жаждет наслаждения,
Being captured to the wasted bright of displeasure
Плененные тщетным сиянием недовольства.
Cordial existence to those who refuse abstinence
Сердечное существование тем, кто отвергает воздержание,
Trapped in the swinging hope of eternal pleasure
Пойманные в качающейся надежде вечного удовольствия.
Unsullied wisdom to those who strikes the ingrates
Чистая мудрость тем, кто поражает неблагодарных,
Relieved from the pipedreams of a decadent power
Освобожденные от несбыточных мечтаний упадочной власти.
Fulfilled desire for those who accomplish their sins
Исполненное желание для тех, кто совершает свои грехи,
Escaping from the naked side of expurgation
Избегая нагой стороны очищения.
IN NOMINE
ВО ИМЯ
SATANI
САТАНЫ
AVE
СЛАВЬСЯ
SATANI
САТАНА





Writer(s): Athanasios Tolis


Attention! Feel free to leave feedback.