Rotting Christ - Keravnos Kivernitos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rotting Christ - Keravnos Kivernitos




Keravnos Kivernitos
Keravnos Kivernitos
Strike, thunder
Frappe, tonnerre
Sons of earth and sky
Fils de la terre et du ciel
Clap, lighting
Clap, éclair
Child of a glorious night
Enfant d'une nuit glorieuse
Loud and proud, transform the entire range
Fort et fier, transforme toute la gamme
And bear and grant
Et porte et accorde
Yourselves in human race
Vous-mêmes dans la race humaine
Where their sun does never shine
leur soleil ne brille jamais
And their lands are nude and bare
Et leurs terres sont nues et dénudées
Strike, thunder
Frappe, tonnerre
Monsters one eyed
Monstres borgne
Bear and grant yourselves into mankind
Porte et accorde-toi dans l'humanité
Loud and proud, transform the entire range
Fort et fier, transforme toute la gamme
And bear and grant yourselves in human race
Et porte et accorde-toi dans la race humaine
Where joy and lust dispel in air
la joie et la luxure se dissipent dans l'air
And feel the breeze as frozen pale
Et sens la brise comme glaciale pâle
And when the dews of night arise
Et quand les rosées de la nuit se lèvent
Wet their souls with holy tears
Mouille leurs âmes de larmes saintes
Thunderous uprising, thunderous uprising
Soulèvement tonitruant, soulèvement tonitruant
Oh, you sweet love in despair
Oh, mon amour si doux dans le désespoir
Lightning rising, lightning uprising
Éclair qui se lève, éclair qui se lève
Unmask your face of sorrow and care
Démasque ton visage de tristesse et de soucis
Sense the anxiety's fear
Sers la peur de l'anxiété
That shall never be quite 'til laid on its bier
Qui ne sera jamais tout à fait jusqu'à ce qu'il soit déposé sur son bière
Thunderous uprising, thunderous uprising
Soulèvement tonitruant, soulèvement tonitruant
Oh, you sweet love in despair
Oh, mon amour si doux dans le désespoir
Lightning rising, lightning uprising
Éclair qui se lève, éclair qui se lève
Unmask your face of sorrow and care
Démasque ton visage de tristesse et de soucis
Sense the anxiety's fear
Sers la peur de l'anxiété
That shall never be quite 'til laid on its bier
Qui ne sera jamais tout à fait jusqu'à ce qu'il soit déposé sur son bière
Orkizomae stin stachti afti
Orkizomae stin stachti afti
Logos aema noema
Logos aema noema
Logos aema noema
Logos aema noema
Logos aema noema
Logos aema noema
Fobos nevma kalesma
Fobos nevma kalesma
Fobos nevma kalesma
Fobos nevma kalesma
Thunderous uprising, thunderous uprising
Soulèvement tonitruant, soulèvement tonitruant
Oh, you sweet love in despair
Oh, mon amour si doux dans le désespoir
Lightning rising, lightning uprising
Éclair qui se lève, éclair qui se lève
Unmask your face of sorrow and care
Démasque ton visage de tristesse et de soucis
Sense the anxiety's fear
Sers la peur de l'anxiété
That shall never be quite 'til laid on its bier
Qui ne sera jamais tout à fait jusqu'à ce qu'il soit déposé sur son bière
Logos aema noema
Logos aema noema
Fobos nevma kalesma
Fobos nevma kalesma
Logos aema noema
Logos aema noema
Fobos nevma kalesma
Fobos nevma kalesma





Writer(s): Tolis Athanasios


Attention! Feel free to leave feedback.