Lyrics and translation Rotting Christ - Keravnos Kivernitos

Keravnos Kivernitos

Strike, thunder
Sons of earth and sky
Clap, lighting
Child of a glorious night

Loud and proud, transform the entire range
And bear and grant
Yourselves in human race

Where their sun does never shine
And their lands are nude and bare

Strike, thunder
Monsters one eyed
Bear and grant yourselves into mankind
Loud and proud, transform the entire range
And bear and grant yourselves in human race

Where joy and lust dispel in air
And feel the breeze as frozen pale
And when the dews of night arise
Wet their souls with holy tears

Thunderous uprising, thunderous uprising
Oh, you sweet love in despair
Lightning rising, lightning uprising
Unmask your face of sorrow and care
Sense the anxiety's fear
That shall never be quite 'til laid on its bier

Thunderous uprising, thunderous uprising
Oh, you sweet love in despair
Lightning rising, lightning uprising
Unmask your face of sorrow and care
Sense the anxiety's fear
That shall never be quite 'til laid on its bier

Orkizomae stin stachti afti
Logos aema noema
Logos aema noema
Logos aema noema
Fobos nevma kalesma
Fobos nevma kalesma

Thunderous uprising, thunderous uprising
Oh, you sweet love in despair
Lightning rising, lightning uprising
Unmask your face of sorrow and care
Sense the anxiety's fear
That shall never be quite 'til laid on its bier

Logos aema noema
Fobos nevma kalesma
Logos aema noema
Fobos nevma kalesma

Керавнос Кивернитос (Управляемая молния)

Ударь, гром,
сыны земли и неба.
Вспыхни, молния,
дитя славной ночи.

Громко и гордо, преобрази весь мир
и яви, и даруй
себя человеческому роду.

Где их солнце никогда не светит,
а земли их голы и пустынны.

Ударь, гром,
одноглазые чудовища.
Яви и даруй себя человечеству.
Громко и гордо, преобрази весь мир
и яви, и даруй себя человеческому роду.

Где радость и вожделение рассеиваются в воздухе,
и ветерок ощущается как ледяное дыхание,
и когда ночная роса поднимается,
омой их души святыми слезами.

Громовое восстание, громовое восстание,
о, ты, сладкая любовь в отчаянии.
Молния восходит, молния восходит,
сними маску печали и заботы.
Почувствуй страх тревоги,
который не утихнет, пока не ляжет на смертный одр.

Громовое восстание, громовое восстание,
о, ты, сладкая любовь в отчаянии.
Молния восходит, молния восходит,
сними маску печали и заботы.
Почувствуй страх тревоги,
который не утихнет, пока не ляжет на смертный одр.

Восстаньте из этого пепла (Orkizomae stin stachti afti)
Слово, кровь, мысль (Logos aema noema)
Слово, кровь, мысль (Logos aema noema)
Слово, кровь, мысль (Logos aema noema)
Страх, дух, зов (Fobos nevma kalesma)
Страх, дух, зов (Fobos nevma kalesma)

Громовое восстание, громовое восстание,
о, ты, сладкая любовь в отчаянии.
Молния восходит, молния восходит,
сними маску печали и заботы.
Почувствуй страх тревоги,
который не утихнет, пока не ляжет на смертный одр.

Слово, кровь, мысль (Logos aema noema)
Страх, дух, зов (Fobos nevma kalesma)
Слово, кровь, мысль (Logos aema noema)
Страх, дух, зов (Fobos nevma kalesma)