Rotting Christ - Khronos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rotting Christ - Khronos




Khronos
Khronos
Origin of time / the face of old flesh
Origine du temps / le visage de la vieille chair
Crumbles the earth / my feet and brain
Effondre la terre / mes pieds et mon cerveau
Collapsing into measures / of nature′s killing liberty
S'effondrant en mesures / de la liberté meurtrière de la nature
Lights gone an empty house / should be filled of empty pain
Les lumières sont éteintes, une maison vide / devrait être remplie de douleur vide
The cold dark night becomes scary soon
La nuit sombre et froide devient bientôt effrayante
In the light of a young moon
A la lumière d'une jeune lune
A thorn in my soul your face fade away
Une épine dans mon âme, ton visage s'estompe
Awake like an owl for salvation I pray
Eveillé comme un hibou, je prie pour le salut
And shining flames / burning the night sky
Et des flammes brillantes / brûlent le ciel nocturne
Until you / who walk among the liking
Jusqu'à ce que toi / qui marches parmi les goûts
Touch the overbearing / fall on the crushed
Touche l'écrasant / tombe sur l'écrasement
In the light of a young moon
A la lumière d'une jeune lune
The cold dark night becomes scary soon
La nuit sombre et froide devient bientôt effrayante
A thorn in my soul your face fade away
Une épine dans mon âme, ton visage s'estompe
Awake like an owl for salvation I pray
Eveillé comme un hibou, je prie pour le salut
He who sleeps in the embrace of not
Celui qui dort dans l'étreinte du non
Shall carry the thorns of carrion souls
Portera les épines des âmes charognardes
He who rules the flesh of the pigs
Celui qui domine la chair des cochons
With an oral smile shall pray on fools
Avec un sourire oral priera sur les fous
Tough the overweening / fall on the crushed
Touche l'excessif / tombe sur l'écrasement
Blind eyes of old light / pigs shall rule
Des yeux aveugles de la vieille lumière / les cochons régneront
The flesh of kings / devoured for six nights
La chair des rois / dévorée pendant six nuits
The sky is empty set / a golden snake crumbles the earth
Le ciel est vide, un serpent d'or s'effondre sur la terre
Her feet and brain / the face of old flesh
Ses pieds et son cerveau / le visage de la vieille chair
Like an empty light house / hiding the cold flesh
Comme un phare vide / cachant la chair froide
Snow is falling through / the living is gone
La neige tombe à travers / le vivant est parti
Then the memory / of old fear is upon
Alors le souvenir / de la vieille peur est sur
Rushes sordid through / winged black images
Se précipite sordide à travers / des images noires ailées
Who shall build / an empty sky
Qui construira / un ciel vide
Same as the origin / of your face
Pareil à l'origine / de ton visage
Origin of time / origin of time
Origine du temps / origine du temps





Writer(s): Athanasios Tolis


Attention! Feel free to leave feedback.