Lyrics and translation Rotting Christ - Lucifer Over London
(Originally
performed
by
Current
93
in
1994)
(À
l'origine
interprétée
par
Current
93
en
1994)
The
twisted
wings
and
clouds
unfold
Les
ailes
tordues
et
les
nuages
se
déploient
And
the
great
page
of
He
who
feel
Et
la
grande
page
de
Celui
qui
ressent
Makes
arkened
shadows
/ over
pointed
spires
Fait
des
ombres
obscurcies
/ sur
les
flèches
pointues
Little
children
point
and
sign
Les
petits
enfants
pointent
et
signent
And
little
children
run
and
dance
Et
les
petits
enfants
courent
et
dansent
Over
the
setting
sun
Sur
le
soleil
couchant
Oh
over
the
setting
sun
Oh
sur
le
soleil
couchant
Lucifer
over
London
Lucifer
au-dessus
de
Londres
And
under
that
the
silent
stars
Et
sous
cela
les
étoiles
silencieuses
And
under
that
the
weeping
sky
Et
sous
cela
le
ciel
qui
pleure
And
under
her
the
laughung
world
Et
sous
elle
le
monde
qui
rit
Balance
sits
/ in
western
parts
/ and
piles
spare
Spares
L'équilibre
siège
/ dans
les
parties
occidentales
/ et
empile
les
pièces
de
rechange
In
his
/ gabled
room
Dans
sa
/ chambre
à
pignons
Lucifer
over
London
Lucifer
au-dessus
de
Londres
Great
Anarch
and
Monarch
of
not
Grand
Anarchique
et
Monarque
de
pas
The
flight
of
Lucifer
over
London
Le
vol
de
Lucifer
au-dessus
de
Londres
And
my
little
grandson
Et
mon
petit-fils
Wrinkled
son
forehead
Front
ridé
de
son
fils
All
tiny
blue
pain
Toute
la
petite
douleur
bleue
The
mother
Blood
emerges
La
mère
Sang
apparaît
Then
the
mother
grief
Puis
la
mère
chagrin
And
the
blue
gates
of
Death
Et
les
portes
bleues
de
la
Mort
Open
armwide
Ouvertes
à
bras
ouverts
Open
teethwide
Ouvertes
à
dents
larges
Lucifer
over
London
Lucifer
au-dessus
de
Londres
All
dead
like
the
leaves
Tous
morts
comme
les
feuilles
Old
time
shiver
Froid
d'antan
Old
dead
calendar
/ past
/ blurred
/ sunsets
/ cinders
flying
Vieil
agenda
mort
/ passé
/ flou
/ couchers
de
soleil
/ braises
volantes
In
his
heart
/ his
heart
/ his
fingers
Dans
son
cœur
/ son
cœur
/ ses
doigts
Punch
holes
in
the
sky
Percer
des
trous
dans
le
ciel
All
the
little
Christs
I
count
Tous
les
petits
Christs
que
je
compte
Lucifer
over
London
Lucifer
au-dessus
de
Londres
All
the
little
Christs
I
call
Tous
les
petits
Christs
que
j'appelle
Laughing
through
the
green
green
fields
Rire
à
travers
les
champs
verts
Some
of
these
angels
have
the
face
of
God
Certains
de
ces
anges
ont
le
visage
de
Dieu
Some
of
them
the
face
of
dogs
Certains
d'entre
eux
le
visage
de
chiens
By
the
tower
of
Moab
Par
la
tour
de
Moab
See
the
sky′s
green
angel
form
Vois
la
forme
d'ange
vert
du
ciel
Lucifer
lickers
all
around
me
Les
lécheurs
de
Lucifer
tout
autour
de
moi
His
hooded
eyes
alight
Ses
yeux
capuchonnés
s'allument
Look
into
him
just
a
little
longer
Regarde
en
lui
un
peu
plus
longtemps
See
the
true
face
of
the...
moon
Vois
le
vrai
visage
de
la...
lune
So
he
weels
there
/ through
the
heavens
Alors
il
se
déplace
/ à
travers
les
cieux
His
eyes
as
dotted
brightlights
Ses
yeux
comme
des
lumières
vives
ponctuées
Licked
with
lust
Léchés
par
la
luxure
A
golden
seabird
Un
oiseau
de
mer
doré
Half
dead
with
spray
A
moitié
mort
avec
de
la
pulvérisation
His
banners
/ are
/ broken
/ flags
in
the
wind
Ses
bannières
/ sont
/ brisées
/ des
drapeaux
dans
le
vent
Devouring
life
/ he
/ breaks
at
walls
Dévorant
la
vie
/ il
/ casse
à
des
murs
Lucifer
over
London
Lucifer
au-dessus
de
Londres
The
glint
of
dead
fruits
glint
La
lueur
des
fruits
morts
brille
And
then
the
moon...
Et
puis
la
lune...
And
then
the
moon...
Et
puis
la
lune...
And
then
the
moon...
Et
puis
la
lune...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.