Lyrics and translation Rotting Christ - Nightmare

Nightmare

Beyond inconceivable agony, to the dark tunnel of pain
I here your voice flickering, into the silent drop of rain
I here your cry of despair, the expectancy of escape
Please help me, help me, help me, get me out of here:
My words have been lost, my fright has brought
The unexpected, vision that shakes me
My limbs have frozen, my hearts beats so strong
Am I dreaming? How real the feeling?
Beyond the wall of truth I here myself crying
Searching for a exit on a foggy side of life
I need to find the line, I am forced to touch the sign
Where das salvation dwell?
My soul praises the light, surrounded by the night
My wishes perished, all hopes vanished
My body fades away, illusions painted in gray
Am I living or am I dreaming
Beyond the wall of truth I here myself crying
Searching for a exit on a foggy side of life
I need to find the line, I am forced to touch the sign
Before the dawn I am buried
Into the tunnel of death
I here your voice that begs
For an exit to escape
Before the dawn I am buried
Feeling so dull so plain
Your fate starts to fade
It's time to face the flame
(CHORUS)
It's time to face the flame
It's time to face your dream drowned in pain
I stare and then stare again
There is no place just counting days
My hopes have been lost, my heart beats so strong
I am not dreaming, true is the feeling
Counting the time - so alone, expecting the inevitable
Shredding my wishes scatter my feelings
Beyond the wall of truth I here myself crying
Searching for a exit on a foggy side of life
I need to find the line, I am forced to touch the sign
Before the dawn I am buried
Into the tunnel of death
I here your voice that begs
For an exit to escape
Before the dawn I am buried
Feeling so dull so plain
Your fate starts to fade
It's time to face the flame
(CHORUS)

Кошмар

За гранью немыслимой агонии, в темном туннеле боли
Я слышу твой голос дрожащий, в безмолвных капельках дождя
Я слышу твой крик отчаяния, предвкушение спасения
Пожалуйста, помоги мне, помоги мне, помоги мне, вытащи меня отсюда:
Мои слова потерялись, мой страх принес
Неожиданное видение, которое потрясает меня
Мои члены окоченели, мое сердце бьется так сильно
Я сплю? Насколько реально это чувство?
За стеной правды я слышу свой плач
Ищу выход на туманной стороне жизни
Мне нужно найти черту, я вынужден коснуться знака
Где обитает спасение?
Моя душа восхваляет свет, окруженный ночью
Мои желания погибли, все надежды исчезли
Мое тело исчезает, иллюзии, нарисованные серым
Я живу или сплю?
За стеной правды я слышу свой плач
Ищу выход на туманной стороне жизни
Мне нужно найти черту, я вынужден коснуться знака
До рассвета я погребен
В туннеле смерти
Я слышу твой голос, который умоляет
Найти выход, чтобы спастись
До рассвета я погребен
Чувствуя себя таким тусклым, таким простым
Твоя судьба начинает меркнуть
Пора взглянуть в лицо пламени
(ПРИПЕВ)
Пора взглянуть в лицо пламени
Пора взглянуть в лицо своей мечте, утонувшей в боли
Я смотрю и смотрю снова
Нет места, только считаю дни
Мои надежды потеряны, мое сердце бьется так сильно
Я не сплю, это чувство реально
Считаю время - так одиноко, ожидая неизбежного
Разрывая свои желания, рассеиваю свои чувства
За стеной правды я слышу свой плач
Ищу выход на туманной стороне жизни
Мне нужно найти черту, я вынужден коснуться знака
До рассвета я погребен
В туннеле смерти
Я слышу твой голос, который умоляет
Найти выход, чтобы спастись
До рассвета я погребен
Чувствуя себя таким тусклым, таким простым
Твоя судьба начинает меркнуть
Пора взглянуть в лицо пламени
(ПРИПЕВ)