Rotting Christ - One with the Forest - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rotting Christ - One with the Forest




One with the Forest
Un avec la forêt
Among deep green hills
Parmi les collines verdoyantes
Two eyes get lost in forests
Deux yeux se perdent dans les forêts
Crystal flower images slip
Les images de fleurs de cristal glissent
Among the trunks of the trees
Parmi les troncs des arbres
Visions appear from the ground
Des visions apparaissent du sol
Shades without roots but still exist
Des ombres sans racines mais qui existent toujours
Strange animals
Étranges animaux
An eternal vital chain
Une chaîne vitale éternelle
Monstrous pre-historic
Monstrueusement préhistorique
A level of unearthly power
Un niveau de puissance surnaturelle
But still...
Mais encore...
Everything flows
Tout coule
Some kind of a magic scar
Une sorte de cicatrice magique
Everything gets harmonized
Tout s'harmonise
With the move of light
Au mouvement de la lumière
Quick move of image
Rapide mouvement d'image
Impossible to stay untouched
Impossible de rester intact
Material follows the equilibrium
La matière suit l'équilibre
Quickly release the earthly flesh
Libère rapidement la chair terrestre





Writer(s): Athanasios Tolis, Jim Patsouris


Attention! Feel free to leave feedback.